En Mi Tierra Que Es Lugar de Alegría

Na Minha Terra Que É Lugar de Alegria

En mi tierra que es lugar de alegríaNa minha terra que é lugar de alegria
En mi tierra bailan xote por gustoNa minha terra dançam xote por gostar
Un xote viejo girando de un lado a otroUm xote velho arrodeado pros dois lados
Nos da un buen agrado ver a un gaucho bailarDá na gente um bom agrado ver um gaúcho dançar

Ay, cómo es lindo cuando el baile está animadoAi como é lindo quando o baile tá animado
Y que la gente gaucha baila un xote figuradoE que a gauchada dança um xote afigurado
Hasta los viejos mucho mejor que los jóvenesAté os velhos muito melhor que a moçada
Giran de un lado a otro recordando el pasadoArrodeiam pros dois lados relembrando o passado

Ay, qué alegría cuando toco mi gaitaAi que alegria quando eu pego na minha gaita
Y toco un xote para que la gente baileE toco um xote pra moçada dançar
Mientras tanto la gaita vieja va llorandoEnquanto isso a gaita velha vai chorando
Y mi pecho va cantando para que todos se alegrenE meu peito vai cantando pra moçada se alegrar

Ay, qué nostalgia tengo de mi tierraAi que saudade que eu tenho da minha terra
Ay, qué nostalgia tengo de ir para alláAi que saudade que eu tenho de ir pra lá
Una nostalgia que invade mi pechoUma saudade que invade o meu peito
Que ni siquiera tengo forma de agarrar la gaita y cantarQue até nem tenho jeito de pegar a gaita e cantar