As Nuvens do Céu

Las Nubes del Cielo

As Nuvens do Céu

Mira, mira, nube en el cieloOlha, olha, nuvem no céu
Mira, mira, nube en el cieloOlha, olha, nuvem no céu
Mira, mira, vamos a jugarOlha, olha, vamos brincar
¡Con Capi vamos a soñar!Com a Capi vamos sonhar!

Capi vio un corazónCapi viu um coração
En el cielo azul, un montónNo céu azul de montão
Saltó de alegría en el sueloPulou de alegria no chão
¡Vamos a soñar con el corazón!Vamos sonhar com o coração!

Kiki vio un carrito, vroomKiki viu um carrinho, vrumm
En la nube blanca, ¡qué buen zum-zum!Na nuvem branca, que bom zum-zum
¡Quiero jugar a correr en el aire!Quero brincar de correr no ar!
¡Vamos a jugar, vamos a soñar!Vamos brincar, vamos sonhar!

Mira, mira, nube en el cieloOlha, olha, nuvem no céu
Mira, mira, nube en el cieloOlha, olha, nuvem no céu
Mira, mira, vamos a jugarOlha, olha, vamos brincar
¡Con Capi vamos a soñar!Com a Capi vamos sonhar!

Lara vio una flor brillarLara viu uma flor brilhar
En la nube blanca a danzarNa nuvem branca a dançar
¡Qué linda flor para oler!Que linda flor pra cheirar!
¡Vamos a jugar, vamos a soñar!Vamos brincar, vamos sonhar!

Lili vio una estrella en el cieloLili viu uma estrela no céu
Brillando fuerte como un anilloBrilhando forte como um anel
¡Quiero tocar y girar!Quero tocar e girar!
¡Vamos a jugar, vamos a soñar!Vamos brincar, vamos sonhar!

Mira, mira, nube en el cieloOlha, olha, nuvem no céu
Mira, mira, nube en el cieloOlha, olha, nuvem no céu
Mira, mira, vamos a jugarOlha, olha, vamos brincar
¡Con Capi vamos a soñar!Com a Capi vamos sonhar!

Nino vio un gatito saltarNino viu um gatinho a pular
En la nube blanca estirarseNa nuvem branca a se espreguiçar
¡Quiero jugar a maullar!Quero brincar de miar!
¡Vamos a jugar, vamos a soñar!Vamos brincar, vamos sonhar!

Tico vio un pincel en el aireTico viu um pincel no ar
Coloreando nubes sin pararColorindo nuvens sem parar
¡Quiero pintar el cielo!Quero pintar o céu!
¡Vamos a jugar, vamos a soñar!Vamos brincar, vamos sonhar!

Mira, mira, nube en el cieloOlha, olha, nuvem no céu
Mira, mira, nube en el cieloOlha, olha, nuvem no céu
Mira, mira, vamos a jugarOlha, olha, vamos brincar
¡Con Capi vamos a soñar!Com a Capi vamos sonhar!

Zazu vio un librito volarZazu viu um livrinho voar
Con historias para contarCom histórias para contar
¡Quiero leer y viajar!Quero ler e viajar!
¡Vamos a jugar, vamos a soñar!Vamos brincar, vamos sonhar!

Tucán vio un pececito saltarTucão viu um peixinho pular
En la nube blanca a nadarNa nuvem branca a nadar
¡Quiero pescar y jugar!Quero pescar e brincar!
¡Vamos a jugar, vamos a soñar!Vamos brincar, vamos sonhar!

Mira, mira, nube en el cieloOlha, olha, nuvem no céu
Mira, mira, nube en el cieloOlha, olha, nuvem no céu
Mira, mira, vamos a jugarOlha, olha, vamos brincar
¡Con Capi vamos a soñar!Com a Capi vamos sonhar!