Buenas Maneras

Boas Maneiras

Sí, sí, sí, vamos a aprenderSim, sim, sim, vamos aprender
Con los Coloriditos, ¡buenas maneras tener!Com os Coloridinhos, boas maneiras ter!

Digo: Por favor, por favor, por favorDigo: Por favor, por favor, por favor
Sonriendo bien feliz, por favor, por favor!Sorrindo bem feliz, por favor, por favor!

Digo: Gracias, gracias, graciasFalo: Obrigado, obrigado, obrigado
Con el corazón alegre, gracias, gracias!Com o coração alegre, obrigado, obrigado!

Digo: Con permiso, con permiso para pasarDigo: Com licença, com licença pra passar
Con una sonrisa linda, con permiso voy a hablar!Com um sorriso fofo, com licença vou falar!

Digo: Perdón, perdón, si me equivocoDigo: Desculpa, desculpa, se eu errar
Un abrazo bien apretado, para disculparme un poco!Um abraço bem fofinho, pra desculpa eu dar!

Sonrío y ayudo, ayudo con amorSorrio e ajudo, ajudo com amor
Jugando y ayudando, todo queda mejor!Brincando e ajudando, fica tudo melhor!

Digo: Buenos días, buenos días para tiDigo: Bom dia, bom dia pra você
Con un saludo animado, ¡para volver a vernos aquí!Com um tchau animado, pra gente se ver!

Buenas noches digo, antes de dormirBoa noite eu digo, antes de deitar
Con las buenas maneras, siempre voy a seguir!Com as boas maneiras, vou sempre usar!

Ser amable es genial, es genial, es genialSer gentil é legal, é legal, é legal
Con los Coloriditos, todo se vuelve especial!Com os Coloridinhos, tudo fica especial!

Sí, sí, sí, voy a aprenderSim, sim, sim, vou aprender
Con los Coloriditos, ¡buenas maneras tener!Com os Coloridinhos, boas maneiras ter!
Sí, sí, sí, voy a practicarSim, sim, sim, vou praticar
Con los Coloriditos, ¡me voy a educar!Com os Coloridinhos, eu vou me educar!

Sí, sí, sí, voy a aprenderSim, sim, sim, vou aprender
Por favor, gracias, siempre lo voy a decir!Por favor, obrigado, vou sempre dizer!
Sí, sí, sí, voy a practicarSim, sim, sim, vou praticar
Con los Coloriditos, ¡vamos a cantar!Com os Coloridinhos, vamos cantar!