Brinca, Brinca, Coloriditos

Brinca, Brinca, Coloridinhos

Brinca, brinca, Coloridito!Brinca, brinca, Coloridinho!
Cada uno tiene su juguetito!Cada um tem seu brinquedinho!
Corre, salta, haz un avioncitoCorre, pula, faz aviãozinho
¡Ven a jugar con los Coloriditos!Vem brincar com os Coloridinhos!

Brinca, brinca, Coloridito!Brinca, brinca, Coloridinho!
Cada uno tiene su juguetito!Cada um tem seu brinquedinho!
Corre, salta, haz un avioncitoCorre, pula, faz aviãozinho
¡Ven a jugar con los Coloriditos!Vem brincar com os Coloridinhos!

LiliLili
Lili salta con su cuerdaLili pula com sua corda
Baila feliz y nunca se tuerce!Dança feliz e nunca se entorta!

NinoNino
Nino con su trenecito vaNino com seu trenzinho vai
"Tchu-tchu-tchu" por donde va!“Tchu-tchu-tchu” por onde passar!

KikiKiki
Kiki dibuja con tiza en el sueloKiki desenha com giz no chão
Coloreando el mundo con anhelo!Colorindo o mundo com emoção!

LaraLara
Lara cuida de su muñequitaLara cuida da bonequinha
Le da abrazos y hace comidita!Dá abraço e faz comidinha!

Brinca, brinca, Coloridito!Brinca, brinca, Coloridinho!
Cada uno tiene su juguetito!Cada um tem seu brinquedinho!
Corre, salta, haz un avioncitoCorre, pula, faz aviãozinho
¡Ven a jugar con los Coloriditos!Vem brincar com os Coloridinhos!

ZazuZazu
Zazu hace volar un aviónZazu faz avião voar
De papel, sube con precaución!De papel, sobe devagar!

TicoTico
Tico arma con bloques en el sueloTico monta com blocos no chão
Castillo, cohete y un volcán de anhelo!Castelo, foguete e um vulcão!

TucónTucão
Tucón anda con rueditas azulesTucão anda de rodinha azul
Hace piruetas y se va al sur!Faz pirueta e vai pro sul!

Brinca, brinca, Coloridito!Brinca, brinca, Coloridinho!
Cada uno con su juguetito!Cada um com seu brinquedinho!
Si te unes a nuestra pandillaSe juntar com a nossa turminha
¡Vas a jugar toda la tardecita!Vai brincar a tardezinha inteirinha!

Brinca, brinca, Coloridito!Brinca, brinca, Coloridinho!
Cada uno con su juguetito!Cada um com seu brinquedinho!
Si te unes a nuestra pandillaSe juntar com a nossa turminha
¡Vas a jugar toda la tardecita!Vai brincar a tardezinha inteirinha!