Hora del Baño

Hora do Banho

Splash, splash, plim, plim, plimSplash, splash, plim, plim, plim
¡En la hora del baño, vamos a jugar así!Na hora do banho, vamos brincar assim!

Patito en el agua, cuac, cuac, cuacPatinho na água, quac, quac, quac
¡En la hora del baño, no quiero parar!Na hora do banho, não quero parar!

Espuma volando, en el aire va a subirEspuma voando, no ar vai subir
Con burbujas y risas, ¡vamos a sonreír!Com bolhas e risadas, vamos sorrir!

Lavo mis manitas, lavo el piecitoLavo as mãozinhas, lavo o pezinho
¡En la hora del baño, todo bien limpito!Na hora do banho, tudo bem limpinho!

Splash en la pancita, splash en el piezónSplash na barriga, splash no pezão
¡Baño divertido, es pura canción!Banho divertido, é pura canção!

Tico cambia de color, azul y verdosoTico muda de cor, azul e verdinho
¡Tomando baño con jabón oloroso!Tomando banho com sabão cheirosinho!

Tucón hace espuma, hace burbujas volarTucão faz espuma, faz bolha voar
¡En la hora del baño, empieza a cantar!Na hora do banho, começa a cantar!

Zazu se ríe, mueve sus alitasZazu dá risada, bate as asinhas
¡Tomando su baño con gotitas finitas!Tomando seu banho com gotinhas fininhas!

Capi en la bañera, juguetes en el sueloCapi na banheira, brinquedos no chão
¡Juega en el agua con mucho anhelo!Brinca na água com muita emoção!

Splash, splash, plim, plim, plimSplash, splash, plim, plim, plim
¡La hora del baño es buena para mí!Hora do banho é bom pra mim!
Splash, splash, plim, plim, plimSplash, splash, plim, plim, plim
¡Los coloriditos cantan así!Coloridinhos cantam assim!

Splash, splash, plim, plim, plimSplash, splash, plim, plim, plim
¡La hora del baño es buena para mí!Hora do banho é bom pra mim!
Splash, splash, plim, plim, plimSplash, splash, plim, plim, plim
¡Los coloriditos limpios hasta el fin!Coloridinhos limpinhos até o fim!