El Globo de Kiki

O Balão do Kiki

Kiki encendió el fuego y el globo subióKiki ligou o fogo e o balão subiu
Lili se rió, Nino aplaudióLili deu risada, o Nino aplaudiu
Volando bien alto, lejos de aquíVoando bem alto, pra longe daqui
El cielo se volvió pista para el globo de KikiO céu virou pista pro balão do Kiki

Ahí va el globo, ahí va, ahí vaLá vai o balão, lá vai, lá vai
Volando entre las nubes, tan lejos del sueloVoando entre as nuvens, tão longe do chão
Lili señala: Mira el mar de algodónLili aponta: Olha o mar de algodão
Y Nino dice: Vamos al volcán de jabónE Nino diz: Vamos pra o vulcão sabão
El globo de Kiki va a volar sin pararO balão do Kiki vai voar sem parar
Por mundos mágicos vamos a pasearPor mundos mágicos vamos passear

Pasaron por bosques con árboles que bailanPassaram por florestas com árvores que dançam
Y por montañas que brillan y se balanceanE por montanhas que brilham e balançam
Lili vio un lago hecho de gelatinaLili viu um lago feito de gelatina
Y Nino dijo: Esto es una obra maestraE Nino disse: Isso aqui é uma obra-prima

Ahí va el globo, ahí va, ahí vaLá vai o balão, lá vai, lá vai
Volando entre las nubes, tan lejos del sueloVoando entre as nuvens, tão longe do chão
Lili señala: Mira el mar de algodónLili aponta: Olha o mar de algodão
Y Nino dice: Vamos al volcán de jabónE Nino diz: Vamos pra o vulcão sabão
El globo de Kiki va a volar sin pararO balão do Kiki vai voar sem parar
Por mundos mágicos vamos a pasearPor mundos mágicos vamos passear

Ahí va el globo, ahí va, ahí vaLá vai o balão, lá vai, lá vai
Volando entre las nubes, tan lejos del sueloVoando entre as nuvens, tão longe do chão
Lili señala: Mira el mar de algodónLili aponta: Olha o mar de algodão
Y Nino dice: Vamos al volcán de jabónE Nino diz: Vamos pra o vulcão sabão
El globo de Kiki va a volar sin pararO balão do Kiki vai voar sem parar
Por mundos mágicos vamos a pasearPor mundos mágicos vamos passear

Kiki, Lili y Nino en el cielo a jugarKiki, Lili e Nino no céu a brincar
En un globo colorido que solo quiere soñarNum balão colorido que só quer sonhar