El Libro Mágico

O Livro Mágico

Abre, abre, el libro mágicoAbre, abre, o livro mágico
Colores listos para volar!Coloridinhos prontos pra voar!
Gira, gira, la página ahoraVira, vira, a página agora
Una nueva aventura va a comenzar!Uma nova aventura vai começar!

En el bosque encantado, Kiki va a jugarNa floresta encantada, o Kiki vai brincar
Con árboles que bailan y empiezan a cantar!Com árvores que dançam e começam a cantar!
Pajaritos coloridos cantan sin pararPassarinhos coloridos cantam sem parar
Con Kiki sonriendo, ven a disfrutar!Com o Kiki sorrindo, vem se encantar!

Capi se zambulló en el mar azul sin igualA Capi mergulhou no mar azul sem igual
Con pececitos coloridos en un baile coral!Com peixinhos coloridos em um baile de coral!
Las ballenas se ríen, el pulpo viene a bailarBaleias dão risada, o polvo vem dançar
En el fondo del mar, ven a alegrarte!No fundo do mar, vem se alegrar!

Abre, abre, el libro mágicoAbre, abre, o livro mágico
Colores listos para volar!Coloridinhos prontos pra voar!
Gira, gira, la página ahoraVira, vira, a página agora
Una nueva aventura va a comenzar!Uma nova aventura vai começar!

En el castillo de dulces, Lili va a saltarNo castelo de doces, a Lili vai pular
Chupetines y caramelos por doquier mirar!Pirulitos e balinhas pra todo lado olhar!
Montañas de helado para deslizarMontanhas de sorvete pra gente escorregar
Con Lili tierna, ven a disfrutar!Com a Lili fofinha, vem se deliciar!

Nino fue al espacio, entre estrellas va a brillarNino foi pro espaço, nas estrelas vai brilhar
Planetas coloridos empiezan a danzar!Planetas coloridos começam a dançar!
Cometas y cohetes pasan a brillarCometas e foguetes passam a brilhar
En el cielo estrellado, ven a viajar!No céu estrelado, vem viajar!

Abre, abre, el libro mágicoAbre, abre, o livro mágico
Colores listos para volar!Coloridinhos prontos pra voar!
Gira, gira, la página ahoraVira, vira, a página agora
Una nueva aventura va a comenzar!Uma nova aventura vai começar!

En el circo de sueños, Lara va a jugarNo circo dos sonhos, a Lara vai brincar
Malabaristas saltan, el payaso hace bailar!Malabaristas pulam, o palhaço faz dançar!
Luces coloridas empiezan a parpadearLuzes coloridas começam a piscar
Con Lara animada, ven a alegrarte!Com a Lara animada, vem se alegrar!

Zazu voló al valle de las nubesZazu foi voando pro vale das nuvens
Nubes suaves cantan lindas canciones!Nuvens fofinhas cantam lindas canções!
Mariposas bailan en el aire despacioBorboletas dançam no ar devagar
Con Zazu sonriendo, ven a soñar!Com o Zazu sorrindo, vem sonhar!

Abre, abre, el libro mágicoAbre, abre, o livro mágico
Colores listos para volar!Coloridinhos prontos pra voar!
Gira, gira, la página ahoraVira, vira, a página agora
Una nueva aventura va a comenzar!Uma nova aventura vai começar!

Abre, abre, el libro mágicoAbre, abre, o livro mágico
Colores listos para volar!Coloridinhos prontos pra voar!
Gira, gira, la página ahoraVira, vira, a página agora
Una nueva aventura va a comenzar!Uma nova aventura vai começar!