San Juan de los Coloriditos

São João dos Coloridinhos

Salta la fogata, ¡sí, sí!Pula fogueira, iá iá
Maíz, canjica y pamonha en el aire!Milho, canjica e pamonha no ar!
Globo en el cielo, ¡qué emoción!Balão no céu, que emoção
¡Ven a bailar esta cuadrilla en el suelo!Vem dançar essa quadrilha no chão!

Salta la fogata, ¡sí, sí!Pula fogueira, iá iá
Maíz, canjica y pamonha en el aire!Milho, canjica e pamonha no ar!
Globo en el cielo, ¡qué emoción!Balão no céu, que emoção
¡Ven a bailar esta cuadrilla en el suelo!Vem dançar essa quadrilha no chão!

Kiki giró, Lara saltóKiki rodou, Lara pulou
¡Lili y Nino ya llegaron!Lili e Nino já chegou!
Tico cambió de color, bien verdosoTico mudou de cor bem verdinho
¡Zazu cantó, qué tierno!Zazu cantou, que fofinho!
Y el Tucón gritó bien alto asíE o Tucão gritou bem alto assim
¡Es San Juan de los Coloriditos!É São João dos Coloridinhos!

Salta la fogata, ¡sí, sí!Pula fogueira, iá iá
Maíz, canjica y pamonha en el aire!Milho, canjica e pamonha no ar!
Globo en el cielo, ¡qué emoción!Balão no céu, que emoção
¡Ven a bailar esta cuadrilla en el suelo!Vem dançar essa quadrilha no chão!

¡Es San Juan, es alegría!É São João, é alegria
¡Coloriditos en la fiesta!Coloridinhos na folia!
Bate el pie y bate la manoBate o pé e bate a mão
¡Viva la fiesta de San Juan!Viva a festa de São João!

¡Es San Juan, es alegría!É São João, é alegria
¡Coloriditos en la fiesta!Coloridinhos na folia!
Bate el pie y bate la manoBate o pé e bate a mão
¡Viva la fiesta de San Juan!Viva a festa de São João!

Salta la fogata, ¡sí, sí!Pula fogueira, iá iá
Maíz, canjica y pamonha en el aire!Milho, canjica e pamonha no ar!
Globo en el cielo, ¡qué emoción!Balão no céu, que emoção
¡Ven a bailar esta cuadrilla en el suelo!Vem dançar essa quadrilha no chão!

Salta la fogata, ¡sí, sí!Pula fogueira, iá iá
Maíz, canjica y pamonha en el aire!Milho, canjica e pamonha no ar!
Globo en el cielo, ¡qué emoción!Balão no céu, que emoção
¡Ven a bailar esta cuadrilla en el suelo!Vem dançar essa quadrilha no chão!