Janeiro

Enero

Janeiro

En tu rostroSobre a tua face
Reinterpreto cada mesFaço releituras todo mês
Pero evito cargar demasiado si no quieres torturarme de nuevoMas evito pesar demais se não tu me torturas outra vez

Y estoy tan cansado de tener que leer tu periódicoE eu tô tão cansado de ter de ler o seu jornal
Cada domingo por la mañana para no morir en vanoTodo domingo de manhã pra não morrer em vão
Ni quemarme en este suelo mientras pido tu perdónNem queimar nesse chão enquanto eu peço o seu perdão

Di que me amas por no ser uno másDiga que me ama por eu não ser mais um
Condéneme a esta vieja fosa comúnMe condene a essa velha vala comum
Di que me amas por ser uno másDiga que me ama por eu ser mais um
Y luegoE depois
Déjame estarMe deixe estar.

Pero la gente de aquí está caminando con antorchas extrañasMas o povo daqui tá andando com umas tocha estranha
Diciendo que nos van a quemarDizendo que vão nos queimar
Así que vengo a pedirte que me avises con anticipación la horaEntão venho pedir que cê me avise com antecedência a hora
En que vas a regresarQue tu vai voltar
Para avisarle a mamáQue eu já aviso a mainha
Y ella ya prepara un almuerzo, pero asegúrate de no faltarE ela já faz um almoço mas vê se cê num vai faltar

Habrá fiesta en la calleVai ter festa na rua
Solo para verte pasarSó pra te ver passar

Hoy hay fiesta en la calleHoje tem festa na rua
Pero la reina ordenó que me matenMas a rainha mandou me matar.
Hoy hay música y baile, pero la reina ordenó que me matenHoje tem pife e zabumba mas a rainha mandou me matar