Outros Quinhentos

Otros Quinientos

Outros Quinhentos

Estaban en mi carabela Pero Vaz y un grupoTavam na minha caravela Pero Vaz e uma galera
Íbamos a la India ese díaAgente ia pra Índia aquele dia
Tomé una ola alucinante de vino con papaPeguei uma onda alucinada de vinho com batata
Y terminé en medio de BahíaE fui parar no meio da Bahia

Palo Brasil y muchas indias allá en Porto SeguroPau Brasil e muitas índias lá em Porto Seguro
Las indias estaban desnudas y el palo estaba duroAs índias tavam nuas e o pau que estava duro
Le dije a Pero Vaz '-esto parece un burdel'Eu disse ao Pero Vaz "-isso aqui ta um bordel"
Pero no todo lo ponemos por escritoMas nem tudo agente bota no papel

Hoy esto está muy loco, hermanoHoje isso aqui ta muito louco, mano
Imagina dentro de quinientos añosImagine daqui a quinhentos anos
No faltará diversiónNão vai faltar divertimento
Más dinero ya son otros quinientosMais grana já são outros quinhentos

Aprendimos en la playa a cantar reggae y fumar CaiaNós aprendemos lá na praia a cantar reggae e fumar Caia
Y los últimos éxitos del axéE os últimos sucessos do axé
Damos un montón de basura a cambio de maderaDemos um monte de tranqueira em troca da madeira
Hicimos a los indios de tontosNós fizemos os índios de mané

Parte de la juventud solo quería quedarseParte da moçada só pensava em ficar
Colonizando a las chicas del lugarColonizando as garotinhas do lugar
Pero Vaz estaba loco y no dejaba de gritarPero Vaz tava maluco e não parava de gritar
que en esta tierra ni cantando se tiene a una mujerque nessa terra nem se cantando mulher tá

Hoy esto está muy loco, hermanoHoje isso aqui ta muito louco, mano
Imagina dentro de quinientos añosImagine daqui a quinhentos anos
No faltará diversiónNão vai faltar divertimento
Más dinero ya son otros quinientosMais grana já são outros quinhentos