Sem Mim

Sin Mí

Sem Mim

No digas que no sabes vivir sin míNão diga que não sabe viver sem mim
No digas que no cabe otro corazónNão diga que não cabe, outro coração
En el espacio que dejéNo espaço que eu deixei
Estaría mintiendo si dijera que no fue como esperabaEu estaria mentindo, se eu dissesse que não foi do jeito que esperei
Pero estaría fingiendo si dejara tu sonrisa abierta al mundoMas estaria fingindo, se deixasse o teu sorriso aberto para o mundo
Nuestros sueños ya no son los mismos, no quiero más este secretoNossos sonhos não são mais os mesmo, não quero mais esse segredo

(coro)(refrão)
Así que sácame de la cabezaEntão me tire da cabeça
Mañana estarás tan solaAmanhã você tão só
Quizás el día amanezcaTalvez o dia amanheça
Un nuevo sol, un nuevo aire, un nuevo horizonteUm novo sol, um novo ar, um novo horizonte

No digas que no puedes vivir mejorNão diga que não pode viver melhor
Sin mi voluntad de hacerte felizSem a minha vontade, de ter fazer feliz.
Tú que nunca quisiste sufrirVocê que nunca quis sofrer
El tiempo te dirá que es mejor sentir el dolor que la farsaO tempo vai te dizer que é melhor sentir a dor do que o faz de conta
Y cuando mires hacia atrás, aprovecha tu pasado para enfrentar tu futuroE quando olha pra trás, aproveite o teu passado pra enfrentar o teu futuro
Nuestros sueños ya no son los mismosNossos sonhos não são mais os mesmos
No quiero más este secretoNão quero mais esse segredo

(coro)(refrão)
Así que sácame de la cabezaEntão me tire da cabeça
Mañana estarás tan solaAmanha você tão só
Quizás el día amanezcaTalvez o dia amanheça
Un nuevo sol, un nuevo aire, un nuevo horizonte (3x).Um novo sol, um novo ar, um novo horizonte (3x).