Forró Sem Frescura

Forró Ohne Schnickschnack

Forró Sem Frescura

Es ist so schönÉ tão gostoso
Mit einem Mädchen zu tanzenDançar com uma garota
Von der in dem lockeren ShirtDaquela da blusa frouxa
Von dem schönen TellerrockDa saia bela godê
Von der, deren RockDaquela que a saia dela
Uns bis zu den Füßen steigtSobe o pé da gente
Und wir sind glücklichE a gente fica contente
Wird verrückt nur beim AnblickFica doido só de ver

Der Akkordeonspieler spielt fröhlichO sanfoneiro tocando bem animado
Wir sind aufgeregtA gente abufelado
Mit der Nichte ohne SchnickschnackCom a nêga sem frescura
Das Mädchen hat viel im KopfA criatura sabe muito pensamento
Ist allein und glücklichTá sozinha e tá contente
Und ruft nach dem goldenen FußE chamando o pé de ouro

Der Akkordeonspieler spielt plötzlich einen ChoroO sanfoneiro de repente toca um choro
Spielt den Flug des KäfersToca vôo do besouro
Will sich zeigenQuerendo aparecer
Aber man muss habenMas tem que ter
Die Finger, die locker sprechenO dedo falando mole
Der Akkordeonspieler ist besoffenSanfoneiro tá de porre
Aber hält den Rhythmus.Mas garante o balancê