Forró Sem Frescura

Forró Sans Chichis

Forró Sem Frescura

C'est tellement agréableÉ tão gostoso
De danser avec une filleDançar com uma garota
Celle avec le t-shirt largeDaquela da blusa frouxa
Et la belle jupe évaséeDa saia bela godê
Celle dont la jupeDaquela que a saia dela
Remonte sur nos piedsSobe o pé da gente
Et on est contentsE a gente fica contente
On devient fous rien qu'à voirFica doido só de ver

Le joueur d'accordéon joue avec entrainO sanfoneiro tocando bem animado
On est tous excitésA gente abufelado
Avec la nana sans chichisCom a nêga sem frescura
La fille sait ce qu'elle veutA criatura sabe muito pensamento
Elle est seule et heureuseTá sozinha e tá contente
Et elle appelle le roi du balE chamando o pé de ouro

Tout à coup, le joueur d'accordéon joue un choroO sanfoneiro de repente toca um choro
Il joue le vol du scarabéeToca vôo do besouro
Voulant se faire remarquerQuerendo aparecer
Mais il faut avoirMas tem que ter
Les doigts qui dansentO dedo falando mole
Le joueur d'accordéon est bien arroséSanfoneiro tá de porre
Mais il assure le rythmeMas garante o balancê