Rio da Integração

Río de la Integración

Rio da Integração

Nacido en Minas GeraisNasceu em Minas Gerais
Por cinco estados pasóPor cinco estados passou
Pernambuco y AlagoasPernambuco e Alagoas
Toda Bahía bañóToda a Bahia banhou
Y el pueblo de SergipeE o povo de Sergipe
Mucho tiene que agradecerMuito tem a agradecer
Por todo lo que ha hechoPelo muito que tem feito
Para que su estado crezcaO seu estado crescer

Paulo Afonso y PiraporaPaulo Afonso e Pirapora
Itaparica y otras másItaparica e outras mais
Son las bellas cascadasSão as belas cachoeiras
Que nos trae el río São FranciscoQue o São Francisco nos trás
El noreste iluminadoO nordeste iluminado
Su progreso hace nacerSeu progresso faz nascer
La esperanza de un paísA esperança de um pais
Que ya es grande por serloQue já é grande por ser

Sus aguas irrigandoSuas águas irrigando
Mil tierras y plantacionesMil terras e plantações
Van en las orillas dibujandoVão nas margens desenhando
El progreso de la naciónO progresso da nação
Los vaqueros navegandoOs vaqueiros navegando
Van cantando en oraciónVão cantando em oração
Probando y siempre alabandoProvando e sempre louvando
Al río de la integraciónO rio da integração

São Francisco, São FranciscoSão Francisco, São Francisco
Oh mi santo protectorÓ meu santo protetor
Lleva de nosotros una plegariaLeve de nós uma prece
Junto a nuestro señorJunto ao nosso senhor
Para que haya abundanciaPara que haja fartura
Para los vaqueros y labradoresPros vaqueiros e lavrador
Que viven del São FranciscoQue vivem do São Francisco
Nuestro río salvadorO nosso rio salvador