Forró Pingado

Forró Pingado

Forró Pingado

Es toda la noche en este lugar apretadoÉ a noite inteira nesse repuxado
El acordeonista toca el acordeón casi embriagadoO sanfoneiro toca o fole quase embriagado
Y la gente castigando bien en el moretónE a moçada castigando bem no machucado
Las chicas dicen que el forró está endemoniadoAs meninas estão falando que forró danado
El acordeonista está mal, debe estar envenenadoO sanfoneiro tá com a peste, deve tá envenenado

El dueño de la fiesta, muy desconfiadoO dono da festa, bem desconfiado
Quiere saber qué pasa, pero se queda paradoQuer saber o que se passa, mas fica parado
Cuando ve al acordeonista con un diente partidoQuando vê o sanfoneiro de dente trincado
Castigando en el acordeón, qué desastreCastigando na sanfona, que foloriado
El acordeonista está mal, debe estar envenenadoO Sanfoneiro tá com a peste, deve tá envenenado

Amanece el día, llega la claridadAmanhece o dia, vem o clareado
Todos saben que ha terminadoTodo mundo tá sabendo que tá terminado
Y el polvo se va asentando en el sudor goteanteE a poeira vai baixando no suor pingado
El acordeón resuena y grita el puebloA sanfona refugando grita o povoado
El acordeonista está mal, debe estar envenenadoSanfoneiro tá com a peste, deve tá envenenado