Forró Melado

Klebriger Forró

Forró Melado

Mädchen mit den heißen Füßen, wenn ich mit dir tanzeMenina do pé quente quando eu danço com você
Fühle ich eine andere Hitze, die mich zum Stöhnen bringtSinto um calor diferente que me faz gemer
Mein Verstand wackelt in meinem KopfMeu juízo sacoleja dentro da cabeça
Sei nicht traurig, wenn ich sage, dass ich sterben werdeNão se entristeça se eu disser que vou morrer

Meine Beine fühlen sich an wie LumpenAs minhas pernas tão que nem farrapos
Ich weiß, ich entkomme dieser Hitze nichtSei que não escapo desse teu calor
Man hat mir gesagt, dass du nur Feuer bist, FeuerJá me disseram que você é só fogo, fogo
Wer in dieses Feuer geht, wird aus Liebe sterbenQuem entrar nesse fogo vai morrer de amor

Tatsächlich mag ich einen klebrigen ForróDe fato eu gosto de um forró melado
Schweißgebadet von der Wade bis zum HalsSuado da canela ao gogó
Dass der Akkordeonspieler betrunken istQue o sanfoneiro esteja embriagado
Und die Note Do malträtiertCastigando naquele nota dó
Niemand hat Mitleid mit mirNinguém, tem dó de mim
Niemand hat auch MitleidNinguém tem dó também
Wer ein Herz hat, spürt auch SchmerzQuem tem coração também sente dor
Man hat mir gesagt, dass du nur Feuer bist, FeuerJá me disseram que você é só fogo, fogo
Wer in dieses Feuer geht, wird aus Liebe sterbenQuem entrar nesse fogo vai morrer de amor