De Candeeiro Aceso

De Candeeiro Aceso

De Candeeiro Aceso

En este forró, la mujer no rechaza al caballeroNesse forró mulher não corta cavalheiro
El hombre no baila solo teniendo mujer para bailarO homem não dança solteiro tendo mulher pra dançar
No permito beber en medio de la salaNão admito bebo no meio da sala
Ni mucho menos doy aguardiente para que el acordeonista toqueNem tão pouco eu dou cachaça para o sanfoneiro tocar
El candil permanece encendido toda la nocheO candeeiro fica aceso a noite inteira
Para más respeto en el salónPra mais respeito no salão
Y las mujeres quieren es oscuridadE a mulherada ta querendo é escurinho
Para bailar pegadito con su lámparaPra dançar agarradinho com seu lampião

Encendido, con su lámparaAceso, com seu lampião
Bailando, en la oscuridadDançando, na escuridão

Toda la noche le pongo gas al candilA noite inteira boto o gás no candeeiro
Ya pagué al acordeonista, no puede pararJá paguei o sanfoneiro ele não pode parar
Cuando el fuelle suena, las mujeres se levantanQuando o fole ronca a mulherada se levanta
Arrojan la falda hacia arriba de tanto girarJoga a saia lá pra cima de tanto rodopiar
Y el caballero pone el ojo en la morenaE o cavalheiro bota o olho na morena
Para más respeto en el salónPra mais respeito no salão
Y las mujeres quieren es oscuridadE a mulherada ta querendo é escurinho
Para bailar pegadito con su lámparaPra dançar agarradinho com seu lampião