A Grande Roda

La Gran Rueda

A Grande Roda

Abre la rueda, para que entre mi San JuanAbre a roda, pra meu são joão entrar
Abre la rueda, deja que la fogata ilumineAbre a roda, deixa a fogueira clarear
Abre la rueda, hombre, niño y mujerAbre a roda, homem, menino e mulher
Vamos a estirar la rueda en forma de carruselVamos esticar a roda em forma de carrossel

Abre la rueda, las chicas coquetasAbre a roda, as moças namoradeiras
Abre la rueda, no coquetean para casarseAbre a roda, não namoram pra casar
Abre la rueda, giran más que un trompoAbre a roda, roda mais do que pião
Y cuando pasen de los treinta van a girar en el barricónE quando passar dos trinta vão rodar no barricão

Abre la rueda, la abuela y el abueloAbre a roda, a vovó e o vovô
Abre la rueda, dijeron en esta también voyAbre a roda, disse nessa eu também vou
Abre la rueda, la abuela dijo cariñoAbre a roda, a vovó disse meu bem
Vamos a jugar en esta rueda al vaivénVamos brincar nessa roda na base do vai e vem

Abre la rueda, abre la rueda mi genteAbre a roda, abre a roda minha gente
Abre la rueda, que la fiesta va a terminarAbre a roda, que a festa vai terminar
Abre la rueda, es el fin de la gran ruedaAbre a roda, é o fim da grande roda
Vamos a jugar a coquetear cada uno con su parejaVamos brincar de namoro cada um com o seu par