Forró de Respect

Forró de Respeito

Ce forró c'est le mien, je veux du respectEsse forró é meu, eu quero respeito
C'est pour danser correctement, pour pas se faire avoirÉ pra dançar direito pra não se dar mal
J'ai déjà un œil sur Chico farineEu já to de olho no Chico farinha
Qui danse armé avec MariazinhaQue ta dançando armado com Mariazinha

La danse est bonne, sans embrouilleA dança ta boa, ta sem confusão
Je veux pas attirer l'attention de personneNão quero chamar ninguém atenção
Gars curieux, fais pas le malinCabra enxerido, entra na piaba
Si tu danses armé dans la salleSe dançar armado dentro do salão

Il est déjà tard, tout est joieJá é madrugada, tudo é alegria
Profitez les gens, le jour arriveAproveita gente que lá vem o dia
L'accordéon pleure, et on entend juste le gémissementA sanfona chora, e só ouve o gemido
De Mariazinha sur le fil du dangerDe Mariazinha em cima do perigo

Monsieur Chico farine, montre un peu de respectSeu Chico farinha, tenha mais respeito
Ici chez moi, c'est pour danser correctementAqui na minha casa é pra dançar direito
Prends ton arme et mets-la au râtelierPegue sua arma e guarde no paiol
Sois poli ici dans mon forróSeja educado aqui no meu forró