Traducción generada automáticamente
Primeiro Amor
Os Dodôs
Primeiro Amor
Estava eu, mais um dia de trabalho
Sufoco na cidade, no meio do metrô
Matutando sobre as coisas intrínsecas de minha vida
Até me deparar com a lista de estações de nosso trem
Logo me veio à cabeça, meu primeiro amor
Seu nome? Primeiramente Ana
Pra mostrar, todo seu jeito de mulher
Posteriormente: Rosa, envolta por espinhos, bela como
uma flor
A minha sorte, é que a menina tinha sangue ardente
E por minha pessoa, nutria grande sentimento
E juntos, como que num paraíso
Seguíamos atados, longe de qualquer tormento
Era como um sonho, e a vida ao lado dela, era valsa
E a cada descompasso, me acertava o passo
Com um beijo doce, como um brigadeiro
Sorrateiro e derradeiro
E nossas visitas insistentes, ao parque do Trianon
Ou mesmo as vezes, à clarabóia, junto ao Masp
Ana dedicava à mim, suaves melodias
Que com tal primazia, minha vida conduzia
Todavia, como meu futuro torto, bem predizia,
a morte, encorajada a completar sua tarefa,
Levou-me Ana, e sacana não deixou nenhuma consolação,
Apenas uma badalada, em meu coração
Perdido vagava eu, por toda aquela escuridão
E aos tropeços, sem mais nenhuma orientação
Com parte minha internada, como se quer existisse
clínicas
Ou qualquer benção, que enfim curasse, meu pálido
coração
Destruido, meu corpo dirigiu-se instintivamente
Para seu leito fúnebre, e em uma metáfora
Deixei ao lado de minha Rosa, minha representante
Pontiaguda e mal cheirosa, uma sumaré
Súbito, minha menina, no ímpeto de seu último ato
Devolveu-me a esperança, e com uma pétala rúbra
Fez me retornar à Vila, foi numa primavera
Colorida e singela, que conheci Madalena
Primer Amor
Estaba yo, en otro día de trabajo
Asfixiado en la ciudad, en medio del metro
Reflexionando sobre las cosas intrínsecas de mi vida
Hasta que me topé con la lista de estaciones de nuestro tren
Enseguida vino a mi mente, mi primer amor
¿Su nombre? En primer lugar Ana
Para mostrar, todo su ser de mujer
Luego: Rosa, rodeada de espinas, hermosa como una flor
Mi suerte era que la chica tenía sangre caliente
Y por mí, sentía un gran afecto
Y juntos, como en un paraíso
Seguíamos unidos, lejos de cualquier tormento
Era como un sueño, y la vida junto a ella, era un vals
Y en cada descompás, encontraba mi ritmo
Con un beso dulce, como un dulce de leche
Sigiloso y final
Y nuestras visitas constantes, al parque Trianon
O a veces, al mirador, junto al Masp
Ana me dedicaba suaves melodías
Que con tal maestría, dirigían mi vida
Sin embargo, como mi futuro torcido, bien predecía,
la muerte, alentada a completar su tarea,
Se llevó a Ana, y desalmada no dejó ninguna consolación,
Solo un repique, en mi corazón
Perdido vagaba yo, por toda esa oscuridad
Y tropezando, sin más orientación
Con parte de mí enterrada, como si realmente existieran clínicas
O alguna bendición, que finalmente curara, mi pálido corazón
Destrozado, mi cuerpo se dirigió instintivamente
A su lecho fúnebre, y en una metáfora
Dejé al lado de mi Rosa, mi representante
Puntiaguda y maloliente, una sumaré
Repentinamente, mi chica, en el ímpetu de su último acto
Me devolvió la esperanza, y con un pétalo rojo
Me hizo regresar a la Villa, fue en una primavera
Colorida y sencilla, que conocí a Madalena
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Os Dodôs y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: