A Inveja Não Compensa

Los celos no compensa

A Inveja Não Compensa

He tenido una fase en mi vida en la que casi me voy a la bancarrota
Já tive fase na vida que quase fui a falência
En los negocios familiares caminando en decadencia
Em negócios de família andando na decadência
Dinero y mujer hermosa sólo en la mano de la competencia
Dinheiro e mulher bonita só na mão da concorrência
Tuve que tener cuidado, pero valió la pena la experiencia
Tive que usar cautela, mas valeu a experiência
Me di la vuelta, mostré mi competencia
Eu dei a volta por cima, mostrei minha competência.

¿Quién quería ver mi caída hoy me pide piedad?
Quem queria ver meu tombo hoje me pede clemência
Cuando quieres hablar conmigo, tienes que establecer una audiencia
Quando quer falar comigo tem que marcar audiência
Luché honestamente, crecí con decencia
Eu lutei honestamente, cresci dentro da decência
Me he enfrentado a dificultades. Nunca he tenido un abandono
Enfrentei dificuldades nunca tive desistência
Quien me llamó pobre hombre hoy lo llama excelencia
Quem me chamou de coitado, hoje chama de excelência.

Los que luchan con fe en Dios nunca pierden la paciencia
Quem luta com fé em Deus nunca perde a paciência
Que condena a un falso amigo y actúa en su ausencia
Quem condena um falso amigo e age na sua ausência
El lenguaje de los envidiosos es peor de lo que pensamos
A língua do invejoso é pior que a gente pensa
No juegues al enemigo y niegues tu ofensa
Não faça de inimigo e negar a sua ofensa
De lejos, es un peligro que agrada en la presencia
De longe é um perigo que agrada na presença.

Los que me apoyan gracias por la preferencia
Aqueles que me apoiam agradeço a preferência
Quien me trata con desprecio hacia mí no hace diferencia
Quem me trata com desprezo pra mim não faz diferença
Lo que hago es por amor. No espero recompensa
O que faço é por amor não espero recompensa
Lo que Dios me dio nadie me quita, de eso tengo conciencia
O que Deus deu-me ninguém me tira, disso eu tenho consciência
Le probaré a los envidiosos que la envidia no paga
Vou provar pro invejoso que a inveja não compensa.