Alma del Catimbau

Alma do Catimbau

Con la muerte del Catimbau, todos los peones se asustaronCom a morte do Catimbau todo peão se amedrontou
Ese toro criminal se estiró en el pastoAquele boi criminoso no pasto se alongou
El tiempo pasaba y su fama crecíaO tempo foi se passando sua fama redobrou
Ya era el rey del rodeo cuando su dueño hablóJá era o rei da invernada quando seu dono falou
Voy a hacer la premiación, el premio es un millónVou fazer a premiação, o premio é um milhão
Para atrapar al toro atrapadorPra laçar o boi pegador

Para ganar ese premio, todos sintieron deseosPra ganhar aquele premio todos sentiram vontade
Para atrapar al pantanero venían peones en cantidadPra laçar o pantaneiro vinha peão em quantidade
Cada día que pasaba, la curiosidad aumentabaCada dia que passava chamava a curiosidade
Ese día en la hacienda parecía una ciudadNesse dia na fazenda parecia uma cidade
Pero cuando los peones conocieron la fama y la valentíaMas quando os peões sabiam da fama e a valentia
Todos perdieron el corajeTodos perdia a coragem

Y para ser honesto, la fama del VentaniaE pra falar a verdade a fama do Ventania
Ocurrió un hecho misterioso de la noche a la mañanaDeu-se um fato misterioso da meia noite pro dia
Un gran estruendo en el rodeo y los perros ladrabanUm barulhão na invernada e a cachorrada latia
La gente se despertó asustada para ver qué pasabaO povo acordou assustado pra ver o que acontecia
Cuando amaneció, ese toro atrapadorQuando o dia clareou aquele boi pegador
Amanecía atadoAmarrado amanhecia

Cuando el padre de Rosa llegó con el dinero en la manoQuando o pai de Rosa veio com o dinheiro na mão
Para hacer el pago al misterioso peónPra fazer o pagamento pro misterioso peão
Cuando vio al pantanero atado al posteQuando viu o pantaneiro amarrado no mourão
Le dijo a Rosita, hizo esta declaraciónFoi falando pra Rosinha, fez esta declaração
Nunca vi algo igual, fue el alma de CatimbauNunca vi coisa igual, foi a alma de Catimbau
Que vino en forma de peónQue veio em forma de peão