Boiadeiro Valente

Valiente Vaquero

Boiadeiro Valente

Major Diogo Ferreira, un rico hacendadoMajor diogo ferreira fazendeiro abastado
Tenía cuarenta fincas repartidas por el estadoTinha quarenta fazendas espalhadas pelo estado
También tenía una hija a quien amaba con ternuraTambém tinha uma filha que ele amava com ternura
Morena, cabello negro hasta la cinturaMorena cabelos negros bem pra baixo da cintura

Un peón vaquero llegó a la ciudadUm peão de boiadeiro na cidade apareceu
Se enamoró de la chica y ella correspondióSe apaixonou pela moça e ela correspondeu
Para no contradecir a su hija, el Mayor dio su consentimientoPra não contrariar a filha major deu consentimento
En poco tiempo se realizó la bodaNo prazo de pouco tempo realizou-se o casamento.

Un mes después de casados, la unión se rompióUm mês depois de casados foi quebrado a união
Morena se cortó el cabello en contra del gusto del peónMorena cortou o cabelo contra o gosto do peão
El vaquero ignorante con malicia refinadaBoiadeiro ignorante com requinte de maldade
Humilló a su esposa en la plaza de la ciudadHumilhou a sua esposa lá na praça da cidade

La historia continuó asíA história daqui pra frente foi assim que aconteceu
Cuando el Mayor Diogo se enteró, la sangre hirvióMajor diogo quando soube sangue na veia ferveu
Llamó a sus matones, abrazó a su hijaMandou chamar seus capangas, deu um abraço na filha
Voy a mostrarle a este peón el peso de una familiaVou mostrar pra este peão o peso de uma família.

El peón desfiló en la plaza con una hermosa pelucaPeão desfilou na praça com uma bela peruca
Zapatos de tacón alto y un treinta y ocho en la nucaSapato de salto alto e um trinta e oito na nuca
Para dejar de ser tan macho, recibió una lluvia de bofetadasPra deixar de ser machão levou uma chuva de tapas
Y el valiente vaquero desapareció del mapaE o boiadeiro valente desapareceu do mapa.