Caboclo Atrevido

Caboclo Atrevido

Caboclo Atrevido

Voy a escribir en papelVou escrever no papel
Lo que Dios me dio en la cabezaO que Deus me deu na cachola
Los envidiosos hablan malInvejoso fala mal
Pero eso no me molestaMas isso não me amola
Es bueno que hablen de míÉ bom que falam de mim
No le doy importancia a los chismesPra fofoca não dou bola
Mi estilo tiene cienciaMinha moda tem ciência
Lo hago con inteligenciaEu faço com inteligência
En el punteo de esta guitarraNo ponteado desta viola

Mis rimas van saliendoAs minhas rimas vão saindo
Tema bien elegidoAssunto bem escolhido
Incluso reconozcoAté mesmo reconheço
Que soy un caboclo atrevidoQue sou um caboclo atrevido
Donde quiera que cantoOnde eu para pra cantar
Mis versos son decididosMeus versos são decididos
Mi guitarra es mi trofeoMinha viola é meu troféu
Soy bravo como una cascabelSou brabo igual um cascavel
Cuando agita el cascabelQuando balança o guizo

No me gusta usar camisaNão gosto de usar camisa
Camisa que no tiene cuelloCamisa que não tem gola
Cuando entro en el catiraQuando eu entro no catira
Mi zapato pierde la suelaMeu sapato perde a sola
Soy un gavilán en el monteSou um gavião no mato
Solo espero el momentoEu só fico esperando a hora
En la rama más bonitaLá no galho mais bonito
Pongo la presa en el picoColoco a presa no bico
Bato alas y me voyBato asa e vou embora

Soy un guitarrista catireiroSou um violeiro catireiro
Porque soy un caboclo de nacimientoPorque sou caboclo nato
Puedo derribar las tejasChego derrubar as telhas
Con fuertes palmadas que doyCom palmas fortes que bato
Las chicas se arreglanAs moças vão se arrumando
Cuando llego es solo rumorQuando chego é só boato
Susurrando en los oídosNos ouvidos cochichando
Unas a otras hablandoUmas pras outras falando
Estoy de ojo en ese gatoTô de olho nesse gato

En los lugares a los que llegoNos lugares que eu chego
La gente se encanta conmigoO povo comigo encanta
Me invitan a almorzarSe convidam pra almoçar
Del almuerzo espero la cenaDo almoço espero a janta
Le doy un toque a la guitarraDou um repique na viola
Pateo y levanto polvoBato o pé que o pó levanta
Nadie me deja irmeNinguém deixa eu ir embora
Solo me voy hasta la madrugadaSó vou madrugada afora
Solo después de que canta el galloSó depois que o galo canta