Casa da Colina

La Casa de la Colina

Casa da Colina

Construí mi casitaConstruí minha casinha
En lo alto de la colinaLá no alto da colina
Las paredes de esta casaAs paredes desta casa
Las hice de caña finaEu fiz de taquara fina
Es una casa humildeÉ uma casa de pobre
No quise una casa eleganteEu não quis casa grã-fina
Solo para ver a los pájarosSó pra ver a passarada
Bajando de la arboledaDescendo lá da galhada
Para beber agua en la minaPra beber água na mina

Voy a hacer una canoaVou fazer uma canoa
Para ir a pescar al arroyoPra ir pescar no riacho
Voy a comprar caña y anzueloVou comprar vara e anzol
Y un machete de plumasE um facão de penacho
Para tener buenas caceríasPra fazer boas caçadas
Tengo dos perros machosTenho dois cachorros machos
Quiero ver a la ágil onzaQuero ver onça ligeira
En la mira del cartuchoNa mira da cartucheira
Rodando de arriba abajoRolando de cima pra baixo

Si quiero este añoSe quiser este ano
Voy a dejar estos malos tratosVou deixar estes maus tratos
Voy a dejar esta ciudadVou deixar esta cidade
Dejando el suelo de asfaltoDeixando o chão de asfalto
Quiero ser un viejo indioQuero ser um índio velho
Viviendo dentro del monteMorando dentro do mato
Voy a vivir allá en la colinaVou morar lá na colina
Beber aguas cristalinasBeber águas cristalinas
Que es algo bueno de verdadQue é coisa boa de fato