Saudosa Minas Gerais

Añorando Minas Gerais

Saudosa Minas Gerais

Brasil es un colosoO Brasil é um colosso
De áreas continentalesDe áreas continentais
Bendecido por DiosAbençoado por Deus
Con riquezas naturalesCom riquezas naturais
Tiene un pueblo luchadorTem um povo lutador
Que honra a sus ancestrosQue honra os seus ancestrais
Nuestro suelo es un tesoroNosso chão é um tesouro
De reservas mineralesDe reservas minerais

Conozco todo BrasilConheço o Brasil inteiro
He visto tantas tierras igualesVi tantas terras iguais
Pero llevo en la memoriaMas eu trago na lembrança
Y nunca olvidoE não esqueço jamais
Tierra de ganado lecheroTerra do gado leiteiro
Que cautiva y me fascinaQue cativa e me fascina
Belleza que se despliegaBeleza que descortina
Añorando Minas GeraisSaudosa Minas Gerais

El minero se destacaO mineiro se destaca
Entre las clases socialesEntre os meios sociais
Tantos héroes cayeron allíTantos heróis lá tombaram
Por causas nacionalesPelas causas nacionais
Gente de tanta epopeyaGente de tanta epopeia
En hechos fenomenalesEm feitos fenomenais
Compitiendo en la vanguardiaDisputando na vanguarda
De los eventos principalesDos eventos principais

Conozco todo BrasilConheço o Brasil inteiro
Las personas son igualesAs pessoas são iguais
Un pueblo que da nostalgiaUm povo que dá saudade
Que nunca olvidoQue eu não esqueço jamais
Queda allá en el suelo mineroFica lá no chão mineiro
Que cautiva y me fascinaQue cativa e me fascina
Su gloria me iluminaSua glória me ilumina
Añorando Minas GeraisSaudosa Minas Gerais

Si Minas fuera océanoSe Minas fosse oceano
Allí haría mi puertoPor lá faria meu cais
Lugar de puerto seguroLugar de porto seguro
En días de vendavalesNos dias de vendavais
Pero soy un viajeroMas eu sou um viajante
Que el destino lleva y traeQue o destino leva e traz
Cuando estoy aquí lejosQuando estou aqui distante
Suspiro mis tristes lamentosSuspiro meus tristes ais

Viajo por todo BrasilViajo o Brasil inteiro
Pero nada me satisfaceMas nada me satisfaz
Siento que estoy en casaEu sinto que estou em casa
Cuando escucho decir uaiQuando ouço dizer uai
En el rincón hospitalarioNo rincão hospitaleiro
Que cautiva y me fascinaQue cativa e me fascina
Su historia nos enseñaSua história nos ensina
Añorando Minas GeraisSaudosa Minas Gerais