Sonho de Um Lavrador

Sueño de un Campesino

Sonho de Um Lavrador

Siempre fui un hombre recto, honrado y trabajadorSempre fui homem direito, honrado e trabalhador
Para mejorar mi vida derramé mucho sudorPara melhorar de vida derramei muito suor
Trabajé de sol a sol con fe en nuestro señorTrabalhei de sol a sol com fé em nosso senhor
Logré comprar un rancho, sueño de un campesinoConsegui comprar um sítio, sonho de um lavrador
Con mi mujer y tres chiquillos nos mudamos al ranchitoCom a mulher e três filhinhos mudei lá pro sitiozinho
Fue ahí donde todo comenzóFoi aí que começou

Estaba tan feliz, había logradoEu estava tão feliz, eu havia conseguido
Realizar mi sueño, Dios escuchó mi pedidoRealizar o meu sonho, Deus atendeu meu pedido
Pero no esperaba que un día caeríaSó que eu não esperava, um dia tinha caído
El tipo que me vendió era jefe de bandidosO cara que me vendeu era chefe de bandido
Y tenía su banda, quien caía en la trampaE tinha sua quadrilha, quem caísse na armadilha
Con ellos estaba perdidoCom eles estava pedido

Un amigo me habló en una tienda de la ciudadUm amigo me falou num armazém da cidade
Que el negocio que hice fue una calamidadQue o negocio que eu fiz foi uma calamidade
Sal de ahí antes de que sea tardeVocê caia logo fora antes que seja tarde
Ya no sé cuántos han muerto a manos de esos cobardesJá nem sei quantos morreram nas mãos daqueles covardes
Este bandido vendedor luego mata al compradorEste bandido vendedor depois mata o comprador
Y se queda con la propiedadE fica com a propriedade

En ese momento temblaba sin saber qué hacerNa hora fiquei tremendo sem saber o que fazia
Aún no conocía este cuento del tíoEste conto do vigário ainda não conhecia
Pero para saber la verdad fui a la comisaríaMas pra saber a verdade eu fui na delegacia
El comisario me dijo que no se metía en esoO delegado me disse que nisso não se metia
Si vienes a pedir ayuda, toma tus cosas y lárgateSe veio pedir ajuda, pegue suas coisas e se muda
Y salva a tu familiaE salve sua família

Para enfrentar a los bandidos se necesita tener sangre fríaPara enfrentar os bandidos precisa ter sangue frio
Llevé todo lo que era mío al otro lado del ríoLevei tudo o que era meu pro outro lado do rio
Y puse dinamita en todos los lugares vacíosE coloquei dinamite em todo lugar vazio
Cuando los bandidos llegaron, prendí fuego a la mechaQuando os bandidos chegaram eu pus fogo no pavio
Acabé con la banda, traje de vuelta a la familiaAcabei com a quadrilha, trouxe de novo a família
Nadie más me persiguióNinguém mais me perseguiu