Viola Em Caco

Viola en Caco

Viola Em Caco

Invité a mis amigosConvidei meus companheiros
Para hacer una pescaPra fazer uma pescaria
Era un fin de semanaEra um fim de semana
Feriado de tres díasFeriado de três dias
Cogimos los aparejosPegamos os apetrechos
Todos muy contentosTodos com muita alegria
Abastecimos el carroAbastecemos o carro
Compramos aguardiente y cigarrosCompramos pinga e cigarro
Unos fumaban, otros bebíanUns fumaça outros bebia

Salimos muy tempranoNós saímos bem cedinho
Al amanecer el díaAo amanhecer o dia
Mientras uno contaba historiasEnquanto um contava história
Los otros se divertíanOs outros se divertia
El conductor muy atentoMotorista bem atento
No se distraía con nadaCom nada se distraía
La carretera es peligrosaA estrada é perigosa
Pero la aventura es placenteraMas a aventura é gostosa
Nadie se arrepentíaNinguém se arrependia

Llegamos a la orilla del aguaChegamos na beira d’água
Ya nos quedamos acampadosJá ficamos acampados
Hicimos una fogataFizemos uma fogueira
El día estaba nubladoO dia estava nublado
Pero nadie imaginabaSó que ninguém imaginava
Que en la orilla del pantanoQue na beira do banhado
La anaconda esperabaA sucuri esperava
Atacó a un compañeroUm companheiro atacava
Fue ahí cuando todo se complicóFoi aí que deu errado

Con esa situaciónCom aquela situação
Vi la viola hecha pedazosEu vi a viola em caco
Cogimos al compañeroPegamos o companheiro
Y lo llevamos al refugioE levamos pro barraco
Con la mordida de la serpienteCom a mordida da cobra
Ya estaba debilitándoseJá estava ficando fraco
Salimos en ese mismo momentoSaímos na mesma hora
Y de ahí nos fuimosE dali fomos embora
La pesca se fue al trastePescaria foi pro saco