Os Dois Punhais

Los Dos Puñales

Os Dois Punhais

Tu sonrisa irradiaSeu sorriso irradia
Ternura y simpatíaTernura e simpatia
Tus ojos son dos puñalesSeus olhos são dois punhais
Que lastiman y hierenQue maltrata e judia

Cabello caído sobre el hombroCabelos jogados ao ombro
Cuerpo hermoso y perfectoCorpo lindo e perfeito
Cuando pasas por mi ladoQuando por mim você passa
Mi corazón salta en el pechoCoração pula no peito
El dolor que llevo dentroA dor que trago aqui dentro
Solo tú puedes arreglarSó você pode dar jeito

Estás comprometidaVocê é comprometida
Y darías tu vidaE daria a sua vida
Por tu nuevo amorPelo seu novo amor
Sé muy bien, queridaEu sei muito bem, querida

Aunque no me quierasEmbora tu não me queiras
Sigo amándoteContinuo te amando
Mientras más desprecio reciboQuanto maior o desprezo
Mi amor creceMeu amor vai aumentando
El dolor que llevo dentroA dor que trago aqui dentro
No sé cuándo terminaráVai terminar não sei quando

(Recitado(Declamado
QueridaQuerida
Sé que nuestro amor es imposibleSei que é impossível o nosso amor
Contigo vive la alegríaContigo mora a alegria
Conmigo vive este dolorComigo mora esta dor

Pero qué puedo hacerMas fazer o quê
Si te deseo tantoSe te quero tanto
Qué puedo hacerFazer o quê
Si eres la razón de estas lágrimas)Se você é o motivo deste pranto)

Tu sonrisa irradiaSeu sorriso irradia
Ternura y simpatíaTernura e simpatia
Tus ojos son dos puñalesSeus olhos são dois punhais
Que lastiman y hierenQue maltrata e judia

Cabello caído sobre el hombroCabelos jogados ao ombro
Cuerpo hermoso y perfectoCorpo lindo e perfeito
Cuando pasas por mi ladoQuando por mim você passa
Mi corazón salta en el pechoCoração pula no peito
El dolor que llevo dentroA dor que trago aqui dentro
Solo tú puedes arreglarSó você pode dar jeito