Zé Cardoso

Zé Cardoso

Zé Cardoso

Conocí en CaçapavaConheci em Caçapava
A un vaquero famosoUm boiadeiro afamado
Por nombre de Zé CardosoPor nome de Zé Cardoso
Él fue presentadoEle foi apresentado

En el Valle del ParaíbaNo Vale do Paraíba
El hombre es respetadoO caboclo é respeitado
Desde la edad de doce añosDesde a idade de doze ano
Vive en el trabajo con el ganadoVive na lida do gado

Voy a contar una historiaVou contar uma passage
De hace cuatro añosDe quatro ano passado
En la ciudad de CruzeiroNa cidade de Cruzeiro
Aún la gente lo recuerdaInda o povo tá lembrado

Se escapó una manada de ganadoEstourou uma boiada
Fue en la plaza del mercadoFoi na praça do mercado
Salió un toro pantaneroSaiu um boi pantaneiro
Cogiendo de todos ladosPegando de todo o lado

Hacia un niñoPro lado de uma criança
El toro negro se dirigióO boi preto enveredou
Cardoso agarró el lazoCardoso pegou no laço
Dio tres vueltas y lo lanzóRodou três volta e jogou

La gente aplaudiendoO povo batendo palma
Muchos vivas ganóMuitos viva ele ganhou
En el lazo de Zé CardosoNo cipó do Zé Cardoso
El pantanero se sentóO pantaneiro sentou

En una ciudad de MinasNuma cidade de Minas
Zé Cardoso es invitadoZé Cardoso é convidado
Para montar un potro negroPra montá um tordio negro
Que allí era rechazadoQue ali era enjeitado

Cardoso dijo sonriendoCardoso falou sorrindo
Voy a domar a este traviesoVou coçar esse danado
Con la espuela del vaqueroNa espora do caboclo
El potro fue domadoO tordio foi quebrado

En ese momento una mujer de MinasNessa hora uma mineira
Lo llamaba a su ladoFoi chamando ele do lado
Y le dijo al oídoE falou no seu ouvido
Vas a ser mi novioTu vai ser meu namorado

Cardoso respondióO Cardoso respondeu
Con su manera tranquilaCom seu jeito sossegado
Disculpa, niña de MinasMe desculpe mineirinha
Pero soy un hombre casadoMas eu sou homem casado