Tive Uma Noite de Cão

Tuve una Noche de Perros

Tive Uma Noite de Cão

Hoy me despertéHoje eu acordei
Y no vi salir el solE não vi o sol nascer
Fui a verlo ponerseFui ver ele se por
Y pensé que era cuadradoE achei que era quadrado

[Estribillo][Refrão]
Tuve una noche de perros (tuve una noche de perros)Tive uma noite de cão (eu tive uma noite de cão)
Tuve una noche de perros (tuve una noche de perros)Tive uma noite de cão (eu tive uma noite de cão)

Era de día, era de nocheEra dia, era noite
No sabía distinguirNão sabia distinguir
El consumo excesivoO consumo excessivo
Me entonteció y me perdíMe lerdou e eu me perdi

No sabía si era un sueñoNão sabia se era sonho
O simplemente una ilusiónOu apenas ilusão
Solo sé que si fue realSó sei, se foi real
No tiene sentido, hermanoNão faz sentido meu irmão

[Estribillo][Refrão]
Tuve una noche de perros (tuve una noche de perros)Tive uma noite de cão (eu tive uma noite de cão)
Tuve una noche de perros (tuve una noche de perros)Tive uma noite de cão (eu tive uma noite de cão)

El fuego me quemóO fogo me queimou
El humo llegó a mi menteA fumaça foi na mente
El olor se metió en el almaO cheiro entrou na alma
Solo escuchaba una sirenaEu só ouvia uma sirene

Cuando me di cuentaQuando eu me dei conta
Mi alma regresóMinha alma retornou
La mente un poco lentaA mente um puco lerda
La vista no veía nadaA visão nada enxergou

Todo en blanco y negroTudo em preto e branco
Estilo años 60Estilo anos 60
Cuando despertéQuando eu acordei
Brasil ya era pentaO brasil ja era penta

[Estribillo][Refrão]
Tuve una noche de perros (tuve una noche de perros)Tive uma noite de cão (eu tive uma noite de cão)
Tuve una noche de perros (tuve una noche de perros)Tive uma noite de cão (eu tive uma noite de cão)