Idéias Confusas

Ideas Confusas

Idéias Confusas

Tan cerca y apenas puedo tocarTão próximo e mal posso tocar
Tan lejos y apenas puedo sentirTão longe e mal posso sentir
Siempre creo que el mundo da vueltasAcredito sempre que o mundo da voltas

Vivo mi vida como quieroVivo minha vida como eu quero
Y cada día que pasaE a cada dia que passa
Hay algo nuevo para vivir, algo nuevo para aprenderA algo novo para se viver, algo novo para aprender

Mente abierta al azarMente aberta ao acaso
Ideas confusasIdéias confusas
Una nueva forma de verUma nova maneira de ver

Busco inspiración y te encuentro a tiInspiração eu procuro e encontro em você
Una mirada siempre distanteUm olhar sempre distante
Una mente brillanteUma mente brilhante
Pareciendo estar ausenteParecendo estar ausente
Aun cuando está presenteMesmo quando está presente

Sé que nunca me abrí de esta maneraSei que nunca me abri desta forma
Corroe por dentro de mi pecho mi almaCorrói por dentro do peito minha alma
El dolor que siento, que me incomoda ahoraA dor que sinto, que me encomoda agora
Fue un disparo certero, en mi pecho, en mi almaFoi um tiro certeiro, no meu peito, na minha alma

Llorando en mi rostroAos prantos em minha face
Mi corazón sangraMeu coração sangra
Mi mente ya no tan lúcidaMinha mente já não tão lúcida
Perdiendo, hoy estáPerdendo, hoje está
El poco de lucidez que aún contieneO pouco da lucidez que nela ainda contém

Nunca pensé en rendirmeNunca pensei em me entregar
Nunca pensé en desistirNunca pensei em desistir
Pero séMas eu sei
Tampoco nunca pensé en lucharTambém nunca pensei em lutar
Nunca pensé en correr detrásNunca pensei em correr atrás

Mi alma hoy estáMinha alma hoje está
Olvidada en la prisiónEsquecida na prisão
Tras las rejas, hoy ya no hay, ningún corazónAtrás das grades, hoje já não há, nenhum coração
Perdida en los caminos de la melancolíaPerdida nos caminhos da melancolia
Hoy se encuentra, en la más profunda depresiónHoje encontra-se, na mais profunda depressão