Apenas Tente

Apenas Intenta

Apenas Tente

El precio que se pagaO preço que se paga
A veces es demasiado altoÀs vezes é alto de mais
Para pedir perdónPra pedir perdão
Y decir que no volveráE dizer que não vai voltar

El tiempo que se pierdeO tempo que se perde
A veces es demasiado largoÀs vezes é longo de mais
Para intentar retrocederPra tentar voltar atrás
Y decir que ya no se puedeE dizer que não da mais
Vivir sin tenertePra viver sem ter você

Intento no llorarTento não chorar
Intento no sufrirTento não sofrer
Intento entenderTento entender
Simplemente intento nada más que esoApenas tento nada mais que isso.

Intento no llorarTento não chorar
Intento no sufrirTento não sofrer
Intento olvidarTento esquecer
Simplemente intento no pensar en tiApenas tento não pensar em você.

La vida que vivoA vida que vivo
A veces exige demasiadoÀs vezes cobra de mais
Sin tener a dónde irSem ter a onde ir
Tengo que enfrentar y seguirTenho que encarar e seguir

El tiempo que se dioO tempo que foi dado
Será desperdiciadoSerá desperdiçado
La realidad de la vida no es así de simpleA realidade da vida não é bem assim
Si actuamos de esa maneraSe agirmos dessa forma
Esto nunca tendrá finIsso nunca vai ter fim

Intenta no llorarTente não chorar
Intenta no sufrirTente não sofrer
Intenta entenderTente entender
Simplemente intenta nada más que esoApenas tente nada mais que isso.

Intenta no llorarTente não chorar
Intenta no sufrirTente não sofrer
Intenta olvidarTente esquecer
Simplemente intenta no pensar en míApenas tente não pensar em mim.

Piensa en tiPense em você
Mientras yo pienso en míQue eu estou pensando em mim
Si no fue esta vezSe não foi dessa vez
No estaba destinado a ser, ¿entendiste?Não era pra ser, sacô?!

El tiempo que se dioO tempo que foi dado
Hoy se encuentra borradoHoje encontra-se apagado
Todo lo que hice fue en vanoTudo que fiz foi em vão

Sigue con tu vidaSiga sua vida
Creo que ni siquiera necesitaba pedirloAcho que não precisava nem pedir
Actuando de esta maneraAgindo dessa forma
¿Cómo puede tener un final?Como pode ter um fim?!

Intento no pensarTento não pensar
Intento no recordarTento não lembrar
Llevo mi vidaLevo minha vida
Como el viento lleva el marComo o vento leva o mar

Intento encontrarmeTento me achar
Intento perdermeTento me perder
Intento cualquier cosaTento qualquer coisa
Para estar cerca de tiPra ficar perto de você

Pensar en la vida a veces es buenoPensar na vidas às vezes é bom
Perderse en tus ideas a veces tiene sentidoSe perder em suas idéias, às vezes faz algum sentido
¿Algo está mal?Algo está errado?!
La culpa no es míaCulpa minha que não é

Todo lo que ocupa mi mente en este momento exactoTudo que ocupa minha mente exatamente neste momento,
Oculta todo lo que mi corazón tiene que decirOfusca tudo que meu coração tem a dizer
Pero todo lo que guardo y no digoMas tudo que guardo comigo e não digo,
Son solo recuerdos de algo que me hace llorar y sufrirSão apenas lembranças de algo que me faz chorar e sofrer.