Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.014

Quando Duas Almas Se Encontram

Os Element's

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Quando Duas Almas Se Encontram

Já não importa mais
O teu passado agora
O que passou, não volta mais.
Já não quero, saber mais
O que foi que aconteceu contigo

[Refrão]
Não quero ser teu amigo
Não quero ser só, um conhecido.
Eu quero mais, quero ser o seu mais intimo.
Quero liberdade, sentir-me a vontade.

Quero, poder te tocar sem anseio
Quero, poder te beijar sem receio

Eu não esqueço o teu olhar fascinante
Sinto agora o que eu senti, naquele instante

Eu me recordo, naquela tarde
Havia falado com um grande amigo doente
Que eu estava carente

Carente de amor, no peito uma dor
Ao vê-la partir, ó meu grande amor

Há um tempo atrás
Um sábio falou
Acharás um amor
Que em outras vidas, tanto rodou
Tanto a procurou

[Refrão]
Não quero ser teu amigo
Não quero ser só, um conhecido.
Eu quero mais, quero ser o seu mais intimo.
Quero liberdade, sentir-me a vontade.
Ó meu grande amor

Já não importa mais
Esse passado agora
Que atormenta, incomoda e atrapalha
Esse amor da gente

Sei que eu não sou perfeito
Mas ao seu lado sei que posso ser
Você pode não ser perfeita aos olhos da humanidade
Mas saiba que és perfeita aos olhos do meu coração

Queria dizer que te amo, mas querer não é poder
Se tua mente recusa escutar, o que diz meu coração
Saberás decifrar o teu, o que digo a tua alma
Atravéz desta linda canção

[Refrão]
Não quero ser teu amigo
Não quero ser só, um conhecido.
Eu quero mais, quero ser o seu mais intimo.
Quero liberdade, sentir-me a vontade.

Cuando Dos Almas Se Encuentran

Ya no importa más
Tu pasado ahora
Lo que pasó, no vuelve más.
Ya no quiero, saber más
Lo que fue que pasó contigo

[Estribillo]
No quiero ser tu amigo
No quiero ser solo, un conocido.
Quiero más, quiero ser tu más íntimo.
Quiero libertad, sentirme a gusto.

Quiero, poder tocarte sin ansias
Quiero, poder besarte sin temor

No olvido tu mirada fascinante
Siento ahora lo que sentí, en aquel instante

Recuerdo, aquella tarde
Había hablado con un gran amigo enfermo
Que estaba necesitado
Necesitado de amor, en el pecho un dolor
Al verte partir, oh mi gran amor

Hace un tiempo atrás
Un sabio dijo
Encontrarás un amor
Que en otras vidas, tanto giró
Tanto buscó

[Estribillo]
No quiero ser tu amigo
No quiero ser solo, un conocido.
Quiero más, quiero ser tu más íntimo.
Quiero libertad, sentirme a gusto.
Oh mi gran amor

Ya no importa más
Ese pasado ahora
Que atormenta, incomoda y molesta
Este amor nuestro

Sé que no soy perfecto
Pero a tu lado sé que puedo ser
Tú quizás no seas perfecta a los ojos de la humanidad
Pero sabes que eres perfecta a los ojos de mi corazón

Quisiera decir que te amo, pero querer no es poder
Si tu mente se niega a escuchar, lo que dice mi corazón
Sabrás descifrar el tuyo, lo que digo a tu alma
A través de esta hermosa canción

[Estribillo]
No quiero ser tu amigo
No quiero ser solo, un conocido.
Quiero más, quiero ser tu más íntimo.
Quiero libertad, sentirme a gusto.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Os Element's y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección