Não Quero Me Iludir

No Quiero Ilusionarme

Não Quero Me Iludir

Melancólicamente mi alma sangraMelancolicamente minha alma sangra
Mi mente ya no tan lúcidaMinha mente já não tão lúcida
Apenas logra comprenderMal consegue entender
Todo lo que dice mi corazónTudo que diz o meu coração

Todo lo que vivo,Tudo que vivo,
Que sientoQue sinto
Es con toda intensidad contenida en mi serÉ com toda intensidade contida em meu ser

A veces río, para no llorar.Às vezes rio, para não chorar.
Sufro, sin hablar.Sofro, sem falar.
Amo, pero guardo conmigo ese sentimiento.Amo, mas guardo comigo esse sentimento.

¿Vergüenza de llorar? Un pocoVergonha de chorar? Um pouco
¿Miedo de sufrir? No sé... ¡Quizás, quién sabe!?Medo de sofrer? Não sei... Talvez, quem sabe?!
¿Temor de amar? Eso no se lo cuento a nadieReceio de amar? Isso não conto a ninguém

El laberinto melancólico contenido en mi menteO labirinto melancólico contido em minha mente
Es un paso para descifrar los códigos que revelan mi almaÉ um passo para decifrar os códigos que desvendam minha alma
Permitiendo así, la entrada en las capas y cavidades de mi corazón,Possibilitando assim, a entrada nas camadas e cavidades do meu coração,
Que unido a la menteQue unido à mente
Facilita la comprensión de mi verdadero yo.Facilita o entendimento do meu verdadeiro eu.

Expresando algo hermoso, puro y sincero.Expressando algo lindo, puro e sincero.
Expresando el sentimiento del amorExpressando o sentimento do amor

La soledad atormentaA solidão atormenta
Termino derramando infinitas lágrimas de sangreAcabo entregando infinitas lágrimas de sangue
Todas en vanoTodas elas em vão

Todo lo que haga ahoraTudo que eu fizer agora
De nada serviráDe nada adiantará

No podré acercar lo lejano.Não conseguirei trazer o longe, para perto.
Convertir el sueño en realidad.Tornar o sonho, em realidade.
Transformar mi mundo, en el tuyo también.Transformar o meu mundo, no seu também.

A veces río, para no llorar.Às vezes rio, para não chorar.
Sufro, sin hablar.Sofro, sem falar.
Amo, pero guardo conmigo ese sentimiento.Amo, mas guardo comigo esse sentimento.

¿Vergüenza de llorar? Un pocoVergonha de chorar? Um pouco
¿Miedo de sufrir? No sé... ¡Quizás, quién sabe!?Medo de sofrer? Não sei... Talvez, quem sabe?!
¿Temor de amar? Eso no se lo cuento a nadieReceio de amar? Isso não conto a ninguém

Miro al mar y digoOlho para o mar e digo
Fue solo otra historia de veranoFoi só mais uma história de verão
Te enamoraste y ella noVocê se apaixonou e ela não

El llanto que veo en mi rostro ahoraO pranto que vejo em minha face agora
No es nadaNão é nada
Nada más que lo que quedó de míNada além do que sobrou de mim

Quisiera ver tu almaQueria ver sua alma
Leer tus pensamientosLer seus pensamentos
Sentir tu corazónSentir seu coração
Y no vivir solo de ilusiónE não viver só de ilusão

¿Qué me queda ahora? Solo recuerdosO que me resta agora? Só recordação
De los buenos momentos que pasamos juntosDos momentos bons em que passamos juntos
Momentos que quedarán marcadosMomentos esses que ficarão marcados
Guardados con cariño en mi corazón.Guardados com carinho em meu coração.