Amigo Roberto & Amigo Luiz

Amigo Roberto & Amigo Luiz

Amigo Roberto & Amigo Luiz

Mira al cieloOlha pro céu
Qué bonita pinturaQue pintura bonita
Conocí a un amigoConheci um amigo
Que podría serQue pode ser que ele seja
De otro paísDe outro país
Pero no lo esMas ele não é
Y se llama LuizE seu nome é Luiz

Mi nombre es RobertoMeu nome é Roberto
Mi amigo es LuizMeu amigo é o Luiz

Mira LuizOlha Luiz
Me gusta un asaditoEu gosto de um churrasquinho
Con un poco de pagodeRolando um pagodinho
Chicas bonitasMulherada bonita
Todos felicesTodo mundo feliz

Mi nombre es RobertoMeu nome é Roberto
Mi amigo es LuizMeu amigo é o Luiz
Mi amigo es RobertoMeu amigo é o Roberto
Mi nombre es LuizMeu nome é Luiz

Mira RobertoOlha Roberto
Lo que te voy a decirO que vou dizer
La vida es genialA vida é bacana
Así que relájateEntão desencana
Que Ana y JoanaQue a Ana e a Joana
Ya vienen por ahíJá vem por aí
Para bailarPra gente sambar
Para disfrutarPra gente curtir

Mi amigo RobertoMeu amigo Roberto
Mi amigo LuizMeu amigo Luiz

Roberto es un hombre de pocas palabrasRoberto é um cara de poucas palavras
Le encanta una cervecitaGosta mesmo de uma cervejinha
Y bromear con las chicasE zoar com a mulherada
Los domingos se escapa discretamenteAos domingos ele sai de fininho
Engañando a su esposa y también a la empleadaPassando a perna na patroa e também na enpregada
Alegando que va a ver el partido o jugar un partidoAlegando ir ver o jogo ou jogar uma pelada
Cuando en realidad Roberto vaQuando na verdade Roberto vai mesmo
A disfrutar de un pagode con las chicasÉ curtir um pagode com a mulherada

Por otro lado, Luiz es un hombre que no mide palabrasJá o Luiz é um cara que não mede palavras
Cara dura, le encanta una fiestaCara de pau, gosta mesmo de uma balada
Tiene un estilo minero de ser y actuar con las chicasTem um jeitinho mineiro de ser e de agir com a mulherada
Un buen amigo que conocíAmigo bacana que eu conheci
Que en el pagode cuando se trata de mujeresQue no pagode quando o assunto é mulher
Me enseñó a vivir y ser felizEnsinou-me a viver e a ser feliz

Aaah mi amigo LuizAaah meu amigo Luiz
Mi nombre es RobertoMeu nome é Roberto
Ôôô mi amigo RobertoÔôô meu amigo Roberto
Mi nombre es LuizMeu nome é Luiz