Alucinações IV Mundo de Vertentes

Alucinaciones IV Mundo de Vertientes

Alucinações IV Mundo de Vertentes

El mundo está lleno de contactosO mundo é feito de contatos
Contactos sí, contactos noContatos sim, contatos não
Hay ricos que tienen ventajaTem rico que leva vantagem
Por un apellidoPor causa de um sobrenome
Y hay pobres a los que nada les sale bienE tem pobre que nada da certo
Pero, ¿qué es lo correcto? ¿Y qué es lo incorrecto?Mas o que é certo? E o que é errado?

La vida no es fácilA vida não ta fácil
Y tampoco es difícilE difícil também não está
Lo que te hace crecer o caerO que faz você crescer ou cair
Son las cosas fuera de lugarSão as coisas fora do lugar
Hay chicos ricos haciéndose los durosTem playboy pagando de mano
Duros pensando que son chicosMano achando que é boy

Y todo se reduce a interesesE tudo não passa de interesses
Fútiles y materialesFúteis e materiais
Hipócritas, que dicen creer en DiosHipócritas, que dizem crer em Deus

Me involucré con una mujerEnvolvi-me com uma mulher
De manera loca y seductoraDe um jeito louco e sedutor
Sin límites, sin prejuiciosSem limites, preconceitos
Fue una sintonía que surgióFoi sintonia que rolou

Formé parte de dos mitadesFiz parte das duas metades
Descubrí el trébol finalDescobri o trevo final
Entré en el camino más sencilloEntrei no caminho mais simples
Me perdí, volví y caminé más de lo previstoPerdi-me, voltei e andei mais que o previsto
Confundido como estoyConfuso como estou
No sé bien a dónde voyNão sei bem pra onde vou
Solo sé que es más difícilSó sei que é mais difícil
Y nada es tan claro como antesE nada é tão claro como antes

Polémico y de varias vertientesPolêmico e de várias vertentes
Fui notado, fui juzgadoFui notado, fui julgado
Despreciado, olvidadoDesprezado, esquecido

En medio de tanta envidiaNo meio de tanta inveja
Intrigas, falsedadesIntrigas, falsidades
Logré una vez másConsegui mais uma vez
Levantarme después de caerLevantar depois de cair

En los tiempos de hoyNos tempos de hoje
La imagen lo es casi todoA imagem é quase tudo
Y el mundo es una selvaE o mundo é uma selva
Entre tantos que pasan por aquíEntre tantos que passam por aqui
Demostré que no soy solo uno másProvei que não sou só mais um

Y la mujer que me envolvióE a mulher que me envolveu
Me demostró que aún estoy vivoProvou-me que ainda estou vivo
Aunque no sepaMesmo não sabendo
Que me dieron por muertoQue fui dado como morto

Aparecí de nuevoApareci novamente
Bajo críticas y elogiosSob críticas e elogios
Mostré una vez másMostrei mais uma vez
Que es posible renacerQue é possível renascer

En este mundo de vertientesNesse mundo de vertentes
Cada estrella tiene una historiaCada estrela tem uma história
Entre tantas que brillanDentre tantas que brilham
Aquella que brilla másAquela que brilha mais
Guarda el destino que anheloGuarda o destino que almejo
Que aumenta mi deseoQue aumenta o meu desejo
Y vuelvo a alucinar...E eu volto a alucinar...