Às Vezes Se Perguntam

A veces se preguntan

Às Vezes Se Perguntam

A veces me preguntoÀs vezes me pergunto
Qué está pasandoO que está acontecendo
Lo viejo se convierte en nuevoO velho virou novo
Y ni siquiera nos damos cuentaE a gente nem tá vendo
Quien mira hasta pareceQuem olha até parece
Que algo se está moviendoQue há algo se movendo
En estos aires de cambioNesses ares de mudança
Lo que cambia no entiendoO que que muda eu não entendo

No hay salidaNão tem saída
No hay misterioNão tem mistério
¿A quién le importa quién compone el ministerio?Que me importa quem compõe o ministério

Aparece todo el tiempo quien mejore nuestra vidaAparece toda hora quem melhore nossa vida
Cambian el vendaje pero no tocan la heridaTrocam o curativo mas não mexem na ferida
Todos los padres son igualesPai é tudo igual
Lo que cambia es la direcciónO que muda é o endereço
Si el bar cambia de dueñoSe o bar troca de dono
Si se establece un nuevo precioSe estipula um novo preço

No hay salidaNão tem saída
No hay misterioNão tem mistério
Todos quieren ser dueños del imperioTodo mundo quer ser o dono do império

Parece que con el tiempo se avanzaParece que com o tempo está se andando para frente
Pero si miras hacia atrás no hay nada diferenteMas se olhar pra trás não há nada diferente
Cualquiera que sea el reyQualquer que seja o rei
Que ocupe el tronoQue ocupe o trono
La historia se repiteA história se repete
Viva el nuevo dueñoViva o novo dono

No hay salidaNão tem saída
No hay misterioNão tem mistério
Así es como terminaré en un cementerioDesse jeito eu vou parar num cemitério