Se Você é de Ninguém

Si Eres de Nadie

Se Você é de Ninguém

Cuando todo se vuelve grisQuando tudo fica cinza
Cuando todo huele a zincQuando tudo cheira a zinco
Cuando todo, todo es igualQuando tudo, tudo fica igual
En la mente insana de esta capitalNa mente insana dessa capital
La cama te llamaA cama te chama
Para un largo sueño tan realPara um longo sono tão real
La vida te engañaA vida te engana
En una lucha tan desigualNuma luta tão desigual

Si no amas a nadieSe você não ama alguém
Si caíste al sueloSe você caiu no chão
Si escapaste asíSe você fugiu assim
Si solo haces el bienSe você só faz o bem
Si eres de nadieSe você é de ninguém
Todo el mundo intenta el saltoTodo mundo tenta o pulo

El cuchillo, el crimen, un idealA faca, o crime, um ideal
La escena, los celos, el trabajo duroA cena, o ciúme, o trabalho duro
El ir y venir en el borde del muelleO vai-e-vem na beira do cais
La droga en el puerto tan inseguroA droga no porto tão inseguro
La anciana toma su medicinaA velha toma o seu remédio
El niño salta el muroO menino pula o muro
En el polvo de la vieja ciudadNa poeira da velha cidade
Todo el mundo se lastimaTodo mundo se machuca