Seu Verdadeiro Eu

Tu Verdadero Yo

Seu Verdadeiro Eu

¿Cómo te comportas en tu trabajo?Como você age onde você trabalha?
Y qué haces los viernes en la fiesta?E o que faz de sexta na balada?
¿Cómo reaccionas si la casualidad te rodea?Como você reage se o acaso te cercar?
¿Y cómo es convivir con tu familia?E como é conviver com a sua família?

En cada caso una situaciónA cada caso uma situação
En la que somos actores en acciónNa qual somos atores em ação
Y al final de la escena estamos perdidosE no final da cena estamos perdidos

Pero es tan difícil no tener miedo, ni vergüenzaMas é tão difícil não ter medo, nem vergonha
De lo que deseamos serDo que desejamos ser
Entonces nos olvidamos de nosotros mismos pero sin darnos cuentaEntão esquecemos de nós mesmos mas sem perceber
Somos personajes en conflictoSomos personagens em conflito
Dentro de un mismo serDentro de um mesmo ser
Traicionando sin saberTraindo sem saber
Tu verdadero yoSeu verdadeiro eu

¿Cómo se resuelve toda esta angustiaComo se resolve toda essa angústia
Con tantos deseos por conciliar?Com tantos desejos pra se conciliar?
¿Cómo eliges de qué lado quieres estar,Como você escolhe de que lado quer ficar,
Si la lucha en tu mente no te da tregua?Se a luta na sua mente não te der trégua?

¿Si asumo cambiar?Se eu assumir mudar?
Traer de vuelta mi yoTrazer de volta o meu eu
Si asumo cambiarSe assumir mudar
Renunciando a actuarDesistindo de encenar

Y si asumo cambiar?E se eu assumir mudar?
Traer de vuelta mi yoTrazer de volta o meu eu
Y si no aceptoE se eu não aceitar
Lo que esperan que haga?O que esperam que eu faça?

¿Dónde está tu verdadero, dónde está tu verdadero yo?Onde está seu verdadeiro, onde está seu verdadeiro eu?
Verdadero yo, verdadero yoVerdadeiro eu, verdadeiro eu

Somos personajes en conflictoSomos personagens em conflito
En conflicto, traicionándonos y gritandoEm atrito, se traindo e gritando
Sin saberSem saber