Brasileiro Bonzinho

Buen Brasileño

Brasileiro Bonzinho

Fui a un baile pocos días en la fronteraFui num fandango poucos dias na divisa da fronteira
Conocí a una uruguaya que vive en RiveraConheci uma castelhana que mora lá em rivera
Voy a traer a mi tierra a esa chica coquetaVou trazer pra minha terra aquela muchacha faceira
Hacerla cambiar el tango por la vaneraFazer ela trocar o tango pela vanera

Si cruzas hacia acá ven a conocer mi paísSe cambeia pra esse lado vem conhecer meu país
Ven a vivir en Río Grande que serás felizVenha morar no rio grande que você vai ser feliz
Prometo darte todo mi amor, todo mi cariñoPrometo meu amor te dar todo meu carinho
Y luego dirás que buen brasileñoE depois tu vai dizer que brasileiro bonzinho

Ven a matar la soledad que vive en mi ranchitoVem matar a solidão que mor ano meu ranchinho
Estaré esperándote, cansado de estar solitoEstarei a sua espera, cansei de viver sozinho
Ven a hacerme cariñito que yo te haré ojitosVem me fazer cafuné que eu vou lhe fazer zoinho
Y luego dirás que buen brasileñoE depois tu vai dizer que brasileiro bonzinho

Ven a cebar el mate al son de las cuerdas del pinoVem cevar o chimarrão ao som das cordas do pinho
En la alegría y en el dolor siempre juntosNa alegria e na dor temos sempre juntinho
El fruto de nuestro amor, unos cuatro o cinco chiquitosO fruto do nosso amor uns quatro ou cinco filhinhos
Y luego dirás que buen brasileñoE depois tu vai dizer que brasileiro bonzinho