Ecos do Pampa

Ecos del Pampa

Ecos do Pampa

Caen las lluvias en mi rancho, en la quincha de Santa FeCai a chuva no meu rancho, na quincha do santa fé
Ruge la zanja en la cañada, salta el pez en el aguapéRufa a sanga na canhada pula o peixe no aguapé
Allá en el fondo del potrero relincha mi caballoLa no fundo da invernada relincha meu pangaré
Y el viento mece las flores, primavera y mal me quiereE o vento embalando as flores, primavera e mal-me-quer

Oye, che, el viento fuerte sacudeOigale chê o vento forte sacode
Meciendo las flores del campo y el pasto barba de chivoEmbala as flores do campo e o capim barba de bode

El viejo sapo madre agua, comienza a croarO velho sapo mãe d’água, logo começa a gritar
El inhandú gime triste, abre el pecho el sabiáO inhandu geme tristonho abre o peito o sabiá
Hurga la mulita campera en el pie del caraguatáFuça a mulita campeira no pé do caraguatá
Contemplando la naturaleza, también empiezo a cantarContemplando a natureza também começo a cantar

Oye, che, el viento fuerte sacudeOigale chê o vento forte sacode
Meciendo las flores del campo y el pasto barba de chivoEmbala as flores do campo e o capim barba de bode

Qué hermoso es ver la lluvia golpeando en mi ranchoComo é lindo ver a chuva se guasqueando no meu rancho
En un tronco alrededor del fuego me acomodo lentamenteNum cepo em roda do fogo devagarito me plancho
Veo al perro dormitando, la pava negra en el ganchoVejo o cusco cochilando, chaleira preta no gancho
Aprieto la gaita en el pecho, en esta tonada me deshagoAperto a gaita no peito neste toada me desmancho

Oye, che, el viento fuerte sacudeOigale chê o vento forte sacode
Meciendo las flores del campo y el pasto barba de chivoEmbala as flores do campo e o capim barba de bode