Fandango Dos Bugios

Fandango de Dos Bugíos

Fandango Dos Bugios

Nadie vio lo que vi hoy, allá en la costa del capónNinguém viu o que eu vi hoje, lá na costa do capão
La bugiada roncando, cruz credo qué confusiónA bugiada roncando, cruz credo que confusão
Se esparció una noticia, hay fandango en el galpónEspalhou-se uma noticia tem fandango de galpão
La bugia en el acordeón y el bugío en la guitarraA bugia na cordeona e o bugio no violão

Y el bugío viejo roncaba y la bugia respondíaE o bugio velho roncava e a bugia respondia
Más o menos así fue hasta que amaneció el díaMais ou menos desse jeito foi até clarear o dia

Es la famosa pareja que existe en el rincónÉ a dupla afamada que existe no rincão
La bugia serafina y el bugío sebastiánA bugia serafina e o bugio sebastião
La bugia paraba el acordeón para poder tomar un tragoA bugia parava a gaita pra poder tomar um gole
Sosteniendo al bugío, babeando sobre el fuelleSegurando no bugio, babando em cima do fole

La bugiada bailaba levantando polvo en la salaA bugiada dançava tapando a sala de poeira
Y el bugío viejo roncaba al compás de la vaneraE o bugio velho roncava no compasso da vanera
Llegó el alba y el fandango llegó a su finChegou a barra do dia que o fandango teve fim
Solo se escuchaba por el camino a los bugíos roncar asíSó se ouvia pela estrada os bugios roncarem assim