Gotas de Ouro

Gotas de Oro

Gotas de Ouro

El pasto está seco, el suelo está agrietadoO pasto esta braço, o chão esta rachando
El ganado está flaco y la represa se está secandoO gado esta magro e o açude secando
Las plantas muriendo, el arroyo secándoseAs plantas morrendo secando o riacho
Suplicando a Dios que mirara hacia abajoSuplicando pra Deus que olhasse pra baixo

Dios escuchó mis plegarias, nubes surgieron en el cieloDeus ouviu minhas preces surgiu nuvens no céu
Finalmente la lluvia cayó, me quito el sombreroAté que enfim caiu a chuva, tiro o meu chapéu

Borró el polvo, mojó la plantaciónApagou a poeira molhou a plantação
Pintando de verde la alfombra del sueloPintando de verde o tapete do chão
El hornero anunciando la lluvia que caíaJoão de barro anunciando a chuva que caia
Y como diciendo 'la alegría se acerca'E como a dizer vem chegando a alegria

Casi muere de sed mi caballo bayoQuase morreu de sede o meu cavalo mouro
Menos mal que del cielo cayeron gotas de oroAinda bem caiu do céu gotas de ouro