Gritos Que Se Perderam

Gritos Que Se Perderam

Gritos Que Se Perderam

Cargo muchos septiembres en los rincones de la memoriaCarrego muitos setembros nos pessoelos da memória
Recuerdo tiempos de gloria en días de trabajoMe lembro tempos de gloria em dias de marcação
Era un placer ser peón mezclando labor y fiestaDava gosto ser peão mesclando serviço e festa
Llevando la vida al amanecer y sombrero roto en la cabezaLevando a vida ao reponta e chapéu quebrado na testa
Debajo de los árboles ya bullía el pucheroDebaixo do arvoredo já fervilhava o pucheiro
Y el viento traía el olor a pelo quemado y asadoE o vento trazia o cheiro de pelo queimado e churrasco
Y el revuelto de cascos mezcla polvo y humoE o entrevero de casco mistura poeira e fumaça
Grita el hombre y brama el ganado y corre la copa de cañaGrita o homem e berra o gado e corre a guampa de cachaça

Trae la marca y lleva los testículos, no descansa el descornadorTraz a marca e leva os bagos, não descansa o desconador
Balancea el lazo en el brazo, corta la oreja NicanorBoleia o laço no braço, corta a orelha Nicanor
Para mojar la garganta pásame el aguardiente AntenorPara molhar a garganta me passa a canha Antenor
Son gritos que se perdieron en el polvo del corralSão gritos que se perderam na poeira do corredor

Pela Pedro el ternero, este salió bien para tiPeala Pedro o novilho este saiu bem pra ti
Tira de la cola chico ya que naciste criado en el campoPuxa no rabo guri já que nasceste campeiro
Apoya el hierro compañero, la parrilla se queda en casaEncosta o ferro parceiro, lombeira se deixa em casa
Cuida el cuchillo afilado y lleva estos testículos a la parrillaCuida da faça afiada e leve estes bagos pra brasa
Hoy ya no se ve más trabajo en la puertaHoje já não se vê mais marcação porteira afora
La labor que se fue para dar paso a lo modernoLida que se foi embora para dar cancha ao moderno
Ya no se usa más que un traje que en el tronco marca al ganadoNão se emprega mais que um terno que no tronco marca o gado
Y quien sale por la puerta es el peón desempleadoE quem sai porteira afora é o peão desempregado