Queixo Seco

Barbilla Seca

Queixo Seco

Vengo de la cima de la sierraVenho do topo da serra
Donde anida el gavilánOnde faz ninho o gavião
En un trote cortando el sueloNum trote cortando o chão
De un corredor campo afueraDe um corredor campo a fora
En el tintineo de mis espuelasNo tirrim das minhas esporas
Escucho una melodíaEscuto uma melodia
Mientras la estrella vaqueraEnquanto a estrela boieira
Señala un nuevo díaAssinala um novo dia

En el golpear del casco del caballoNo bate casco do flete
En la charla de un silbidoNa charla de um assovio
Sigo viajando suavementeSigo viajando macio
En las suaves lanas de ovejaNas fofas lãs de carneiro
Que uso como almohadaQue faço por travesseiro
Para alguna muchacha levantadaPra alguma mamota alçada
Mientras los viejos descansanEnquanto os velhos assossegam
En las riendas de la madrugadaNas rédeas da madrugada

En muchas peleas feasEm muitas pendengas feias
Una buena cola de armadilloUm bom rabo de tatu
Hacía callar al tipoFazia acoca o xiru
De esos que solo causan problemasDesses que só faz enredo
Cantaba para el grupoCantava pro chinaredo
Para encontrar un lugar donde pasar la nochePra arranjar um pouso na manha
Un cuchillo corto no me engañaSovel curto não me enleia
Y un gato flaco no me arañaE gato magro não me arranha

Si un día me echo a descansarSe um dia eu deitar o toso
Bufando para derribarBufando pra derrubar
Solo un rayo para matarmeSó raio pra me mata
Sé que de enfermedad no mueroSei que de peste não morro
Soy de barbilla dura, no corroSou queixo duro não corro
Solo respeto la ley sagradaSó respeito à lei sagrada
Si Dios me quita la vidaSe Deus me tirar a vida
Hago de la muerte mi siestaFaço da morte a sesteada