Deusa da Minha Vida

Diosa de mi Vida

Deusa da Minha Vida

Después de un año sufriendo tanta añoranzaDepois de um ano sofrendo tanta saudade
Decidí salir al mundo a buscarEu resolvi sair no mundo a procurar
Un bello día descubrí su paraderoUm belo dia descobri seu paradeiro
De alegría canté para no llorarDe alegria eu cantei pra não chorar

Encontré un amigo verdaderoEu encontrei um amigo verdadeiro
Muy contento, comenzó a contarmeMuito contente ele pôs a me contar
Ella vive en una calle cerca de la plazaEla mora numa rua lá da praça
Paralela a la avenida principalParalela a avenida principal

Esperé a que ella viniera a mi encuentroEu esperei que ela fosse ao meu encontro
Desafortunadamente, no aparecióInfelizmente ela não apareceu
Y me quedé muy triste sollozandoE eu fiquei muito triste soluçando
Y di un suspiro que mi corazón dolióE dei suspiro que meu coração doeu

Esa noche canté apasionadoNaquela noite eu cantei apaixonado
Ya era tarde, mi esperanza murióJá era tarde, minha esperança morreu
Después de unos días regresé a su ciudadApós uns dia voltei na sua cidade
Me enteré de que ella se escondió de míFiquei sabendo que ela de mim se escondeu

Con mi amigo conseguí su direcciónCom meu amigo eu peguei seu endereço
Salí en su búsqueda apasionadoA sua procura eu saí apaixonado
Recuerdo claramente, era una tarde lluviosaAlembro certo, era uma tarde chuvosa
En mi mente veía su rostro mojadoNa minha mente via seu rosto molhado

La dirección ya no era la mismaO endereço já não era mais aquele
Se había mudado a otra callePra outra rua ela já tinha mudado
Pensé para mí, decidí llamarPensei comigo, resolvi telefonar
Mala suerte, anoté el número equivocadoFalta de sorte, anotei o número errado

No me conformé, seguí buscandoNão conformei, insisti a procurar
Hasta que finalmente encontré a mi amadaAté que enfim encontrei minha querida
Detuve el auto, mi amigo me llamóParei o carro, meu amigo me chamou
Me mantuve a distancia porque ella estaba comprometidaFiquei de longe por ela ser comprometida

Mi amigo trajo el teléfono correctoO meu amigo trouxe certo o telefone
Hablé con ella durante dos horas seguidasFalei com ela duas horas em seguida
Dios mío, envíala a mi ladoMeu Deus do céu mande pra junto de mim
Mi gran amor, la diosa de mi vidaMeu grande amor, a deusa de minha vida