Jovem Milionário

Joven Millonario

Jovem Milionário

De qué sirve ser tan jovenDe que vale eu ser tão jovem
De familia noble y no tener amorDe família nobre e não ter amor
De qué me sirve esta riquezaDe que me adianta esta riqueza
Si quien amo no valoróSe quem eu amo não deu valor

No me sirvió de nada ser millonarioNão me valeu nada eu ser milionário
Si mi destino no es mi amigoSe o meu destino não é meu amigo
Pues alguien pobre y sin dineroPois um alguém pobre e sem dinheiro
Se llevó la riqueza que tenía conmigoLevou a riqueza que tinha comigo

Estoy sonriendo para no llorarEstou sorrindo para não chorar
Pues ahora estoy sin rumbo algunoPois estou agora sem destino algum
Porque en la ausencia de la persona amadaPorque na ausência da pessoa amada
Un hombre llorar es muy comúnUm homem chorar é muito comum

De qué me sirve mi juventudDe que me serve minha juventude
Mis aventuras quedaron en vanoMinhas aventuras ficaram em vã
Aun así sigo esperandoMesmo assim fico esperando
Que mi bien regrese en un nuevo mañanaQue meu bem regresse em um novo amanhã

Tengo oro y mucho dineroTenho ouro e muito dinheiro
Tengo también una hermosa mansiónTenho também bonita mansão
Tardé tanto en comprenderDemorei tanto a compreender
Que nada servía para su corazónQue nada adiantava pra seu coração

Yo que era un hombre de gran valorEu que era um homem de grande valor
Como un rey en su tronoTal qual um rei em cima do trono
Mi dinero no me sirvió de nadaMeu dinheiro não me valeu nada
Porque mi amada pertenece a otro dueñoPorque minha amada pertence a outro dono