O Ricardão

El Ricardão

O Ricardão

Cuidado José, cuidado JoséCuidado Zé, cuidado Zé
El Ricardão va a llevarse a tu mujerO Ricardão vai tomar sua mulher
Cuidado José, cuidado JoséCuidado Zé, cuidado Zé
El Ricardão va a llevarse a tu mujerO Ricardão vai tomar sua mulher

Ricardão es un tipoRicardão é um sujeito
Guapo y valienteBonitão e destemido
Persigue a las mujeresEle persegue mulheres
Aunque estén casadasMesmo estando com marido

Ya sea blanca o mulataSeja branca ou mulata
Morena oscura o rubiaEscurinha ou loirona
Para él da igualPara ele tanto faz
Ser morena o negraSer morena ou negrona

Cuidado José, cuidado JoséCuidado Zé, cuidado Zé
El Ricardão va a llevarse a tu mujerO Ricardão vai tomar sua mulher
Cuidado José, cuidado JoséCuidado Zé, cuidado Zé
El Ricardão va a llevarse a tu mujerO Ricardão vai tomar sua mulher

Si llegas a casaSe você chegar em casa
Y notas algo diferenteNotar algo diferente
Puedes creer que RicardãoPode crer que o Ricardão
Ya ha metido mano en el ambienteJá buliu no ambiente

Él se queda en la esquinaEle fica na esquina
Esperando tu salidaSondando a sua saída
Luego llega exigiendoDepois chega exigindo
El amor de tu vidaO amor da sua vida

Cuidado José, cuidado JoséCuidado Zé, cuidado Zé
El Ricardão va a llevarse a tu mujerO Ricardão vai tomar sua mulher
Cuidado José, cuidado JoséCuidado Zé, cuidado Zé
El Ricardão va a llevarse a tu mujerO Ricardão vai tomar sua mulher

Te voy a hablar con claridadVou lhe falar com clareza
Sobre RicardãoA respeito o Ricardão
Viene de una familia antiguaEle é de família antiga
Es primo del MercadãoÉ primo do Mercadão

Pero hay una diferenciaPorém há uma diferença
Entre estos dos machosEntre estes dois machão
Uno gustaba de los hombresUm gostava de marmanjo
Y el otro es de buen corazónE o outro é de bicho bão

Cuidado José, cuidado JoséCuidado Zé, cuidado Zé
El Ricardão va a llevarse a tu mujerO Ricardão vai tomar sua mulher
Cuidado José, cuidado JoséCuidado Zé, cuidado Zé
El Ricardão va a llevarse a tu mujerO Ricardão vai tomar sua mulher