Atravessando Fronteiras

Cruzando Fronteras

Atravessando Fronteiras

Para conocer Mato GrossoPra conhecer Mato Grosso
Dejé mi estadoEu deixei o meu estado
Cruzando las fronterasAtravessei as fronteiras
De nuestro amado BrasilDo nosso Brasil amado

Fui hasta Ponta PorãFui até Ponta Porã
Bela Vista y CorumbáBela Vista e Corumbá
Tres Lagoas, Campo GrandeTrês Lagoas, Campo Grande
Aquidauana y CuiabáAquidauana e Cuiabá

Conocí Porto EpitácioConheci Porto Epitácio
Porto Quinze, AmambaíPorto Quinze, Amambaí
Allí vi a las paraguayasLá eu vi as paraguaias
Hablando en guaraníFalando em guarani

Conocí Porto MurtinhoConheci Porto Murtinho
Dourados y Rio BrilhanteDourados e Rio Brilhante
Conocí MaracajúConheci Maracajú
Una ciudad hermosa e importanteCidade linda importante

De allí fui a PoxoréuDe lá fui a Poxoréu
Tierra de oro y diamantesTerra do ouro e diamante
Merulio y ToricoejoMerulio e Toricoejo
Hablé con los indios XavantesFalei com os índios Xavantes

Fui a General CarneiroFui em General Carneiro
Y también a XavantinaE também em Xavantina
Y allí en Barra do GarçaE lá em Barra do Garça
Conocí a hermosas chicasConheci belas meninas

Conocí TorixoréuConheci Torixoréu
Ponte Branca, AraguaínaPonte Branca, Araguaína
Dom Aquino y RondonópolisDom Aquino e Rondonópolis
Alto Garça y QuiratingaAlto Garça e Quiratinga

Conocí Alto AraguaiaConheci Alto Araguaia
Y una añoranza al finE uma saudade enfim
En el canto de la seriemaNo cantar da seriema
Allá en los campos de CoximLá dos campos de Coxim

Fui a São Luiz de CáceresFui a São Luiz de Cáceres
Jaciara y Santa ElviraJaciara e Santa Elvira
Me bañé en las aguas serenasBanhei nas águas serenas
Del hermoso río ItiquiraDo lindo rio Itiquira

Después fui a CacilândiaDepois fui a Cacilândia
Aparecida do TaboadoAparecida do Taboado
Santana do ParanaíbaSantana do Paranaíba
La princesa del estadoA princesa do estado
Santana do ParanaíbaSantana do Paranaíba
La princesa del estadoA princesa do estado